*please scroll down for English version*
Somero, il paesello in cui viviamo (e il cui nome si pronuncia correttamente con l’accento sulla prima “o”), e’ un paese ad alta vocazione agricola, trovandosi in una zona della Finlandia piuttosto pianeggiante e ad una latitudine in cui e’ ancora possibile coltivare cereali, frutta e verdura con una buona resa; pur essendo circondato da ettari di foresta. Nella foto sopra: una veduta con un giallissimo campo di colza.
(Nella pagina WHERE del mio blog potete vedere la cartina con la posizione di Somero).
Oggi pero’ non vi parlo di agricoltura, ma di una simpatica iniziativa che il comune ha avuto questa primavera, appendendo per le strade dei cartelli piuttosto spiritosi:
Entrambi i cartelli sono in dialetto locale ed hanno significati leggermente diversi: uno corrisponde proprio a: “stai calmo”, mentre l’altro suona piuttosto: “fai il bravo”.
Infine, uno stendardo con l’emblema del paese: il tronco d’albero che brucia.
E naturalmente il sito ufficiale di Somero: www.somero.fi/in-english/home/
Benvenuti!
Love Somero.
Somero is the town we live in. (The correct pronounciation requires to stress the first “o”). It is located in quite a flat area of Finland and it is a rural town, surrounded by fields of corn and huge forests. The latitude of Somero allows cultivating food grain, some fruits and vegetables: in my first shot a golden field of rapeseed.
(In the WHERE page of my blog you can find a map with the location of Somero).
In this post, though, we will not talk about agriculture; I would like to share this series of funny posters the municipality scattered around town last spring…
Both posters are written in a local dialect but have slightly different meanings; one means: “stay calm”, while the other sounds rather: “be good”.
Finally, in the banner the official emblem of Somero: a burning trunk.
And of course the official homepage of Somero, for you to browse: www.somero.fi/in-english/home/
Everyone’s Welcome!
****
.
Linked to> Skywatch Friday. Willy-Nilly Friday. WATW. My Corner of the World.
Tra Italia e Finlandia 
Quanti abitanti ci sono?
"Mi piace"Piace a 1 persona
un luogo bellissimo!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un bel posto tranquillo !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, Karl… quello e’ importante!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie Margot. Io mi trovo bene.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sui 10.000.
"Mi piace""Mi piace"
Hello, pretty views of the field. I like the signs and their message. Enjoy your day, wishing you a happy weekend ahead!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…what a calm and lovely place to call home, I would feel right at home!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, it is just fine. Thank you Tom!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you very much Eileen. Have yourself a nice weekend ahead!
"Mi piace""Mi piace"
I have visited Somero and the Hovila mansion. It is a beautiful rural town, home of Badding whose music I like a lot!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Riitta! Sooner or later I will publish about Hovila and Badding too. I have so much to publish… 😉
"Mi piace""Mi piace"
Um belo e tranquilo lugar e aproveito para desejar a continuação de uma boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Francisco!
"Mi piace""Mi piace"
Sembra proprio un bellissimo paesino 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si. Grazie Manuel. Ci sono anche tutti i servizi essenziali.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Terrific shots!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you William!
"Mi piace""Mi piace"
You live in a beautiful town! I like what it’s done with the banners. Makes things interesting!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful place.
Worth a Thousand Words
"Mi piace""Mi piace"
Thank you very much!
"Mi piace""Mi piace"
I love the first photo….over the yellow field…..and the banners are fun
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Cath!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Peter! Have a nice weekend!
"Mi piace""Mi piace"
What lovely shots!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much!
"Mi piace""Mi piace"
Looks a very nice place to live 🙂
All the best Jan
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Jan. All the best to you too!
"Mi piace""Mi piace"
It looks like a wonderfully beautiful place to live! The flags are a whimsical display 🙂
I’m happy to see your link on ‘My Corner of the World’ this week! Thanks for linking up!
My Corner of the World
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Betty. My pleasure to link up! Thanks for hosting and have a great week!
"Mi piace""Mi piace"