Souvenirs di Helsinki.

(please scroll down for English language)IMG_1201

Cari lettori,  oggi continuiamo il giro nel mercatino turistico di Katajanokka.  Non si trovano infatti solo frutta,  verdura e alimentari,  ma anche tutti i souvenirs che volete:  in vetro,  metallo,  corno di renna, stoffa,  ceramica… oggettistica varia,  insomma,  che i turisti portano via con se’ per fermare l’attimo e ricordare l’emozione di quel giorno.

In questo post vi propongo quelli che a me piacciono di piu’:

IMG_1213IMG_1212

Quanto e’ bella questa shopper?  I fiori di campo si trovano lungo tutte le strade nella Finlandia rurale,  nessuna meraviglia che si trovino stampati sulla shopper!

IMG_1204IMG_1203IMG_1220

Qui vanno molto i lavoretti fatti con la lana cotta o il feltro.  Che ne dite di questi uccellini?  E naturalmente anche la loro casetta.  In natura adesso sono in piena attivita’:  stanno nidificando.

IMG_1221IMG_1325

Infine…potrebbe interessare un tamburo sciamanico?



Souvenirs from Helsinki.

Dear readers,  today we continue the tour in the tourist market of Katajanokka. 

As a matter of fact,  there are not only fruits,  vegetables and food,  but also all the souvenirs tourists may be looking for.  Glass,  metal,  reindeer horn,  fabric,  ceramic objects…  in short:  all what tourists take away with them to stop the moment and remember the emotion of that day.  In this post I propose the ones I like best.

How beautiful is this shopping bag?  Wildflowers can be found all along the roads in rural Finland,  no wonder they are printed on the shopper!

Here in Finland,  artworks done with boiled wool or felt are very appreciated.  How about these little birds?  And of course their little “house” too.  In nature they are nesting right now.

Finally…if someone is interested in a shamanic drum…

****


43 thoughts on “Souvenirs di Helsinki.

  1. Caro Andrea, devi sapere che la soppressione dell’animale avviene necessariamente per alimentare gli abitanti delle regioni lapponi che da secoli se ne cibano, come facevano i Nativi americani. Dopodiche’ della renna si usa tutto: corna comprese, pellame…

    Liked by 1 person

  2. Mi piace molto l’artigianato locale. E, se si tratta di oggetti utili che poi verranno sicuramente utilizzati dalla persona a cui li regalo, sono perfetti. Ma quanto è bella quella shopper?

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s