Giovani.

Una famigliola di Cigni canori.

A settembre i pulcini degli uccelli migratori sono gia’ parecchio cresciuti, anzi, devono esserlo, poiche’ tra poco inizia il lungo viaggio verso sud. Essi devono esere in grado di seguire il gruppo.

Purtroppo l’attuale governo ha molto allargato le maglie della legge sulla caccia in Italia: ora si possono cacciare anche uccelli in migrazione, anche piccoli… La considero una notizia triste.

Young Ones.

In my photos: Whooper swans.

By September, migratory bird chicks are already quite grown—in fact, they need to be, as the long journey south begins soon. They must be able to follow the flock.

Unfortunately, the current government has significantly loosened the rules on hunting in Italy: now even migrating birds can be hunted, even small ones… I consider this a sad news.

****