Per golosi.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

IMG_0445

Post dedicato ai miei lettori piu’ golosi:  quelli che non riescono a resistere alle dolci tentazioni.

In Finlandia potete star tranquilli:  troverete anche deliziosi donuts/frittelle/ciambelle/bomboloni  (in qualsiasi modo vogliate chiamare questi nelle foto),  che incontreranno il vostro gusto.  Perfino nelle piu’ piccole stazioni di servizio/autogrill.

In finlandese questi si chiamano:  rinkilämunkki,  dove “rinkilä” indica proprio la forma a ciambella e “munkki” e’ il nome generico.

“Munkki” e’ anche il nome del bombolone,  o krapfen,  che troverete anch’esso ovunque.

page

Che deliziosa golosita’!

Sweet-tooth.

Post dedicated to my readers who have a sweet tooth:  those who can’t resist sweet temptations.

In Finland you are safe:  you will also find delicious donuts/ring-shaped cakes/doughnut   (whatever you want to call these in the photos),  which will suit your taste.  Even in the smallest service stations/gas stations.

In Finnish these are called:  rinkilämunkki,  where “rinkilä” indicates the ring shape and “munkki” is the generic name.

“Munkki” is also the name of the krapfen,  or Berliner,  which you will also find everywhere.

What a delicious thing!

****

39 risposte a "Per golosi."

  31. Guarda che bella coincidenza!! Pensa, per andare al mercato centrale, c’è un piccolo negozio dove puoi trovare frati caldi a tutte le ore, E’ una vera golosità per noi livornesi!! Si dice si va dal ” frataio” quando si vuole andare a gustarci un buon frate!! Dolce weekend anche a te cara Luisella!!! 🤗😘

    Piace a 1 persona

Lascia un commento