Una sfinge… rose’.

(English text below)IMG_0386

Cari lettori,  oggi vi propongo un altro animale raro.

Si tratta di una farfalla un po’ anticonvenzionale:  appartiene infatti alla famiglia delle “Sfingi”,  un tipo particolare di farfalle con caratteristiche tassonomiche speciali,  come potete vedere.

Il suo nome e’:  Sfinge della vite (Deilephila elpenor) perche’ la vite e’ una delle piante su cui preferisce deporre le uova ed e’ parecchio diffusa nell’Europa centrale.  Io l’ho vista in Italia,  in un parco pubblico a Isola della Scala.  E’ una farfalla notturna:  io l’ho vista in un tardo pomeriggio d’estate.

Naturalmente mi ha colpita per il tenue color rosato delle sfumature sul corpo e sulle ali,  ma anche per la forma delle ali stesse e di tutto il corpo.  Ha un’apertura alare di 60-75 mm.IMG_0387

IMG_0389

IMG_0390

IMG_0393

IMG_0392



A rosy Sphinx.

Hello dear readers,  today i will share with you another uncommon critter.

It is a somewhat unconventional butterfly:  it belongs to the “Sphingidae” family,  a particular type of butterflies with special taxonomic characteristics,  as you can see.

Its name is:  Elephant Hawk-moth (Deilephila elpenor).  In Italian they called it:  “Vine Sphinx”,  because the vine is one of the plants on which it prefers to lay its eggs.  It is quite widespread in central Europe.

I saw it in Italy,  in a public park in the town Isola della Scala.  It is a night moth:  I saw it in a late summer afternoon.

Naturally I was struck by the soft pink color of the shades on the body and on the wings,  but also by the shape of the wings themselves and of the whole body.  It has a wingspan of 60-75mm.

****

.

Linked to:  Saturday’s Critters.


45 risposte a "Una sfinge… rose’."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...