Natale a Tampere.

merc (5)

Buongiorno,  cari lettori.  Oggi andiamo a Tampere,  al mercatino di Natale allestito nella piazza centrale e chiamato per l’occasione:  Joulutori.  Le foto sono dell’altr’anno,  quando dicembre ci ha riservato solo cieli grigi e pioggia,  senz’ombra di neve. 

Una passeggiata fra le bancarelle comunque e’ sempre un bello spettacolo,  che riscalda il cuore in tanti sensi:  anche per le buone leccornie calde che si possono assaggiare! 😉

merc (15)ff

merc (2)

merc (4)

Naturalmente i prodotti in vendita sono i piu’ svariati:  soprattutto artigianato e DIY:

merc (1)

Nel padiglione coperto e riscaldato,  (come si usa nei mercatini all’aperto anche in Italia),  abbiamo preso un piatto di porridge di riso,  (un must per Natale) con un’abbondante spolverata di cannella e mandorle,  annaffiato dal glögi,  una bevanda speziata che ricorda il vin brule’ ma spesso e’ analcolica.

merc-10

merc (7)

C’era persino un grazioso caminetto. 

merc (13)

merc (8)

Oltre a Babbo Natale vero,  ce n’era anche uno acrobatico…



Christmas in Tampere.

Good Morning,  dear readers!  Today we will visit the major Christmas market in Tampere,  located in the main square and called:  Joulutori.

The photos in this post were taken the year before last,  when December was rainy and grey,  without any snow.  That’s why walking through the market stalls is a welcome heart-warming experience:  also because you can have warm tasty snacks! 😉

The products on sale are various:  especially handmade by local craftspeople.

In the covered pavillion,  warmed up by a lovely fireplace,  we had some rice porridge (a must at Christmas) with a lot of almonds and a cinnamon dusting,  accompanied by some glögi,  a hot beverage similar to mulled wine,  but often non-alcoholic.

Finally,  of course Santa was there for children,  but also an acrobatic Santa was hovering above our heads.

****


34 risposte a "Natale a Tampere."

  1. The snacks are a welcome addition shopping in the cold! But the lights are beautiful. It seems air traffic is resuming, so hope to see our son in not too long:):) Are you back to your normal schedule? Hope you also have time off to be with your family! Love t

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...