Farfalle di giugno.

(Please scroll down for English text)DSCN0885

dscn1100

Fra le piu’ appariscenti farfalle che in Finlandia a giugno rallegrano i nostri prati,  la Tesmaperhonen (Aphantopus hyperantus)  dal caldo colore marroncino,  la si incontra anche a bordo strada.   Nel maschio gli ocelli sono meno evidenti.

DSCN0917

Una delle mie preferite anche per la fatica fatta per riuscire a fotografarla:  la Metsäpapurikko  (Lasiommata petropolitana).  Questa farfalla vive dentro i boschi e ne esce raramente:  fa qualche sosta ad esempio su qualche tronco esposto al sole,  ma poi rientra dove gli alberi sono piu’ fitti.  Anche questa farfalla ha un singolare color terra,  che probabilmente l’aiuta nel mimetizzarsi col legno.

Tutte le farfalle di questo post sono diffuse anche in Italia,  ma solo in zone pedemontane.

DSCN0921

DSCN0296

Una minuscola falena bianca dalla perfetta armonia strutturale:  non ne so il nome ma non posso fare a meno di stupirmi per questo piccolo capolavoro della Natura.

DSCN0928

DSCN1094

A giugno i prati della Finlandia sono letteralmente invasi di farfalle di colore arancione,  come queste,  che sfarfallano tutte allo stesso momento.  Vivranno poco,  forse qualche giorno o qualche settimana,  ma lasceranno uova tenaci che con la metamorfosi diventeranno bruchi e poi di nuovo insetti alati l’anno prossimo.  Non mi sbilancio a classificare questa farfalla,  non essendo esperta,  perche’ ve ne sono tante di simili.



Butterflies of June.

Among the most showy butterflies that brighten up our meadows in Finland in June is the warm brown-colored Ringlet  (Aphantopus hyperantus),  which can also be found along roadsides.  In the male the ringlets on the wings are less evident.

One of my favorites also for the effort made to be able to photograph it:  the Northern wall brown  (Lasiommata petropolitana).  This butterfly lives in the woods and rarely comes out:  it stops for example on some sun-exposed trunk,  but then returns to where the trees are more dense.  Also this butterfly bears a warm earth colour,  which helps in camouflage on trunks.

All the butterflies in this post are widespread in Italy too,  but only in the foothills.

A tiny white moth with perfect structural harmony:  I don’t know its name but I can’t help but be amazed by this little masterpiece of Nature.

In June, the meadows of Finland are literally overrun with orange butterflies like these,  all fluttering at the same time.  They will live for a short time,  perhaps a few days or weeks,  but they will leave tough eggs that through the metamorphosis will become caterpillars and then again winged insects next year.  I will not take the risk to classify this butterfly,  not being an expert,  as there are a few similar.

****


46 thoughts on “Farfalle di giugno.

  1. Ma che meraviglia!!! Le amo perchè anche loro, come molto della natura, hanno un forte legame e valenza simbolica nella mia vita. Mi hai fatti sognare pensando ai prati invasi di ali arancioni 😍 hai risvegliato il ricordo della casa delle farfalle, a Vienna, dove praticamente si attaccavano ovunque sul corpo.. esperienza paradisiaca. Grazie mille e buona settimana 🌻🦋

    Liked by 1 person

  2. Mi fa molto piacere sentire il tuo atteggiamento favorevole verso questi insetti. Oltre che belle, infatti, sono anche innocue per l’uomo e utili per l’impollinazione. Godiamo della loro presenza!! Buona settimana a te e grazie!

    Liked by 1 person

  3. Beautiful images, the last one in the UK is very rare and endangered it is the High Brown Fritillary (Argynnis adippe). The other Frit does look like Small Pearl-bordered.
    As for the moth I have no idea but it’s quite pretty.

    Liked by 1 person

  4. Quante meno farfalle ci sono qui a Padova!
    Inquinamento? Temperatura? Non lo so.
    Sono pressoché scomparse anche le lucciole. Mi ricordo che quand’ero bambino fuori se ne vedevano d’estate in più occasioni, mentre ora sono anni che non ne avvisto nemmeno una.

    Liked by 1 person

  5. Anch’io ricordo le lucciole nella mia infanzia, quando non tutto il territorio attorno a casa era occupato da costruzioni. In campagna attorno a VR ci sono praticamente solo Cavolaie: forse le piu’ resistenti. Che tristezza!

    Liked by 1 person

  6. mi piacciono moltissimo le farfalle, quando vado per sentieri amo osservarle nei loro veloci movimenti. Anni fa ero andato a visitare un farfallario in Toscana, avevo visto delle specie grandissime e con dei colori pazzeschi!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s