Tra Italia e Finlandia

Un mese nelle mie foto.

Ottobre e’ stato molto tiepido qui in Finlandia,  anzi,  gli esperti dicono che e’ stato l’ottobre piu’ caldo da 182 anni a questa parte.  Praticamente da quando si e’ cominciati a tenere un record delle temperature.  Abbiamo avuto un paio di notti di brina,  ma sono stati episodi isolati.  Perfino adesso,  a fine mese,  ci stiamo godendo 10/11 gradi pomeridiani e 7 di notte.

Anche in Italia ottobre e’ stato caldo,  al di sopra delle medie stagionali.  Quando ero piccola,  ricordo che in occasione delle visite ai cimiteri per Ognissanti si indossava per la prima volta il cappotto invernale;  adesso non piu’.  Sto parlando come sempre di Verona,  quindi nel nord Italia.

Tornando alla situazione in Finlandia,  quel che vedo dalla mia finestra sono alberi ormai spogli:  il foliage e i suoi bei colori sono finiti;  adesso la natura si mette a dormire.  Gli ultimi stormi di uccelli migratori mi sono passati sopra la testa proprio venerdi’ pomeriggio:  andavano inequivocabilmente verso sud.  Ho visto un Pettirosso testardo attardarsi sui nostri rosai la settimana scorsa…spero che si decida ad andarsene,  per il suo bene.  Appena tutti i migratori saranno partiti metteremo fuori le mangiatoie per gli uccellini stanziali:  non bisogna farlo troppo presto,  poiche’ si invoglierebbero appunto Pettirossi,  Cardellini,  Fringuelli…a restare,  il che potrebbe essergli fatale,  durante l’inverno che verra’.

A proposito:  lo scorso 10 ottobre si e’ celebrato il World Migratory Birds Day.  Poverini…lo meritano secondo me,  vista la fatica che fanno e visto che sono i primi ad essere cacciati,  durante i loro spostamenti,  specialmente in Paesi con leggi troppo permissive!

Le giornate si sono accorciate visibilmente:  specie dopo il cambio dell’ora,  che ci ha allungato le mattine ma accorciato i pomeriggi.  Adesso il buio sopraggiunge alle ore 17.00,  circa.  D’altra parte,  qui al nord il ritorno all’ora solare in inverno e’ molto utile.  Mi spiego:  qui da meta’ novembre a meta’ gennaio si fa giorno pieno alle 10.00;  si ci fosse l’ora legale,  la luce arriverebbe alle 11.00!  Poiche’ tutte le attivita’ produttive sono attive al mattino,  non avrebbe senso tenere le luci accese ad esempio nelle scuole fino alle 11.00,  solo per avere un’ora in piu’ di luce al pomeriggio,  quando le attivita’ sono terminate.

Fra le notizie buone del mese mi piace ricordare che il Nobel per la Pace e’ stato assegnato ad una giudice della Corte Penale Internazionale,  che ha passato la sua intera vita a battersi contro i soprusi e le ingiustizie.  Applausi!  La Corte e’ uno strumento importante ed essenziale,  che si occupa di crimini piu’ seri e piu’ ad alto livello,  ad esempio crimini di guerra e contro l’umanita’.

Fra le notizie che hanno avuto una eco mondiale annoveriamo senz’altro la malattia di Papa Leone,  il suo ricovero e la sua pronta ripresa.  Nell’augurargli buona continuazione,  mi viene la seguente riflessione:  con quale atteggiamento diretto ha comunicato egli stesso il suo male al mondo intero.  Molto diverso dai Papi del passato o di certi capi di stato,  della cui salute non si e’ mai sicuri (specie quella mentale).  Ricordate anche voi i famosi “raffreddori” dei quali soffrivano certi dirigenti dell’ex Unione sovietica o certi dittatori?  Un altro passo innovativo che questo Papa ha fatto,  e’ stato quello di votare.

Quanto alla signora Melania,  che si e’ intestata l’ottenimento di una tregua per una citta’ ucraina,  ricordo che un altro americano (di nome Robert Prevost)  e un italiano (di nome Matteo Zuppi) si sono spesi quanto lei.  Vorrei citare la battuta di un vignettista italiano:  “Il Papa ha sconfitto il cancro.  E poi gli ha pure telefonato”.

Fra le notizie piacevoli ed inaspettate,  vi cito un articolo pubblicato sulla testata inglese The Guardian,  che premia le osterie di Verona,  come luoghi in cui prendere l’aperitivo perfetto:  il cibo,  le bevande,  la socialita’,  sono gli ingredienti ideali.  Ma che bello!  Proprio la mia Verona!  🙂  Ecco il link:  https://www.theguardian.com/travel/2026/oct/05/perfect-aperitivo-in-verona-italy

Fra le notizie inspiegabili e sconvolgenti,  c’e’ invece la repentina giravolta del presidente Trump che gira le spalle all’Europa (alleata fedele degli USA da 80 anni,  dai quali continua ad acquisire oltre ai prodotti materiali anche tonnellate di soft power),  e si mette ad appoggiare apertamente Putin.  Perche’ lo fa?  Perche’ spalleggia un criminale di guerra?  Vuole fare affari con lui?  Pensa davvero che sara’ un partner affidabile?  Pensa davvero che si distacchera’ dall’abbraccio con la Cina?  Oppure e’ innamorato di lui?

Altrettanto disdicevole e’ la definizione di “spirito umanitario” riferita a Putin.  Certo: cosa altro si puo’ dire di uno che bombarda ogni giorno obiettivi civili,  se non “umanitario”?

Con cio’ voglio ringraziare tutti voi che siete passati di qui,  augurarvi un ottimo Novembre e benvenuti ai nuovi followers!

 

---

---

A Month in my Photos.

October was very warm here in Finland; experts say it was the warmest October in 182 years.  Practically since temperature records began being kept.  We had a couple of frosty nights, but they were isolated incidents. Even now,  at the end of the month,  we’re enjoying 10-11 degrees Celsius in the afternoon and 7 degrees Celsius at night.

In Italy,  too,  October was warm,  above seasonal average.  When I was little,  I remember wearing winter coats for the first time during visits to cemeteries for All Saints’ Day;  now not anymore.  I’m talking,  as always,  about Verona,  so in northern Italy.

Returning to the situation in Finland,  what I see from my window are now bare trees:  the foliage and its beautiful colors are gone;  now nature is going to sleep.  The last flocks of migratory birds passed overhead just Friday afternoon:  they were unmistakably heading south.  I saw a stubborn Robin lingering in our rose bushes last week… I hope he decides to leave,  for his own good.  As soon as all the migrants have departed,  we will put out the feeders for the resident birds:  we must not do it too soon,  as it would entice the Robins,  Goldfinches,  and Finches… to stay,  which could be fatal for them,  during the coming winter.

By the way:  World Migratory Birds Day was celebrated last October 10th.  Poor things… they deserve it in my opinion,  given the effort they make and given that they are the first to be hunted during their migrations,  especially in countries with overly permissive laws!

The daylight hours have visibly shortened:  especially after the change to wintertime,  which lengthened our mornings but shortened our afternoons.  Now darkness comes at around 5:00 PM.  On the other hand,  here in the north,  the return to standard time in winter is very useful.  Let me explain:  here,  from mid-November to mid-January,  daylight breaks at 10:00 AM;  if we had daylight saving time,  daylight would come at 11:00 AM!  Since all productive activities are active in the morning,  it wouldn’t make sense to keep the lights on,  for example in schools,  until 11:00 AM,  just to have an extra hour of light in the afternoon,  when activities are finished.

Among this month’s positive news,  I’d like to point out that the Nobel Peace Prize has been awarded to a judge of the International Criminal Court who has spent her entire life fighting against abuse and injustice.  Applause!  The Court is an important and essential instrument,  dealing with the most serious and high-level crimes,  such as war crimes and crimes against humanity.

Among the news that have had worldwide resonance is undoubtedly Pope Leo’s illness,  his hospitalization,  and his speedy recovery.  While wishing him well, t he following reflection comes to mind:  with what direct attitude did he himself communicate his illness to the entire world?  Very different from the Popes of the past or certain chiefs of state,  whose health (especially their mental health) is never certain.  Do you also remember the famous “colds” from which certain leaders of the former Soviet Union or certain dictators suffered?  Another innovative step that  this Pope took was to vote.

Regarding Mrs. Melania, who took it upon herself to obtain a truce for a Ukrainian city,  I remind all that another American (named Robert Prevost) and an Italian (named Matteo Zuppi) did as much as she did.  I would like to quote the words of an Italian cartoonist: “The Pope defeated cancer.  And then he even called him.”

Among the pleasant and unexpected news,  I’d like to mention an article published in the English newspaper The Guardian,  which praises Verona’s taverns as places to enjoy the perfect aperitif:  the food,  the drinks,  the sociability,  are the ideal ingredients.  How wonderful!  Just my Verona! 🙂  Here is the link:  https://www.theguardian.com/travel/2026/oct/05/perfect-aperitivo-in-verona-italy

Among the inexplicable and shocking news is President Trump’s sudden about-face,  turning his back on Europe (a loyal ally of the US for 80 years, from which we acquire not only material goods but also tons of soft power) and openly supporting Putin.  Why does he do it?  Why he’s backing a war criminal?  Does he want to do business with him?  Does he really think he’ll be a reliable partner?  Does he really think he’ll distance himself from China?  Or is he in love with him?

Equally awful is the definition of “humanitarian spirit” given to Putin.  Of course:  what else can you say about someone who bombs civilian targets every day,  other than “humanitarian”?

After all,  I want to thank all of you who stopped by here,  wish you a great November and welcome to the new followers!

****