Prime timide fioriture.

(Please scroll down for English)fio (2)

A meta’ aprile,  nei punti piu’ soleggiati dei giardini finlandesi spuntano i primi timidissimi delicatissimi fiorellini primaverili.  Come ad esempio i Bucaneve:  incantevoli.

DSCN9040

I fiori di Tossilaggine,  con i loro steli corazzati contro le notti ancora fresche.fio (3)fio (4)

I Crocus,  dai colori splendenti.

fio (5)fio (6)fio (7)

Gli anemoni selvatici che in italiano chiamiamo Erba Trinita’,  nei due colori rosato e violetto.

Ma… avete visto chi c’e’ nell’ultimo scatto?  Anche gli insetti si sono fatti vivi e sono pronti a suggere il meglio dalle prime timide fioriture.

CURIOSITA’:  a proposito di insetti:  gli ultimi uccelli migratori che arriveranno saranno quelli che si nutrono di insetti (come i Pigliamosche);  i mangiatori di granaglie e semi (come i Fringuelli)  sono gia’ arrivati.



Earliest timid Blooms.

In the sunniest spots of the Finnish gardens in mid-April the earliest brave flowers are blooming.  For instance the Snowdrops,  with their enchanting beauty.

The Coltsfoot,  with their “armored” stems,  against the fresh nights.

The Crocuses,  splendid in yellow or violet.

The Liverwort,  in the double version of violet and reddish. 

Can you spot who is getting the nectar from the flowers in the last shot?  Insects are alive too,  ready to make the most of the short northern summer.

A FUN FACT:  the last migratory birds to arrive are the insect-eaters (as the Flycatchers);  those who feed on grains and seeds (as the Chaffinch)  are already here.

****

.

Linked to:  Friday Bliss.  Saturday’s Critters.  Makrotex Challenge.


69 risposte a "Prime timide fioriture."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...