Anemoni blu.

sini (11)

Fra i primissimi e piu’ graziosi fiorellini ad aprirsi a inizio primavera nei giardini della Finlandia,  ci sono anche questi anemoni selvatici,  chiamati:  Sinivuokko  (Hepatica nobilis),  nelle due varieta’ di colore rosso purpureo e blu-viola.

ane3

IMG_8156cc

Questa piantina e’ ben diffusa nelle regioni piu’ fresche d’Europa e anche in Italia,  dove e’  chiamata:  “Erba trinita'”,  poiche’ la forma delle sue foglie ricorda proprio una triade ed e’ stata simbolo della Trinita’ nella pittura d’ispirazione cattolica per secoli.

IMG_8507cc

IMG_9690cc

Questi anemoni sono una specie protetta:  e’ vietato coglierli,  asportarli e commercializzarli.

Blue anemones.     These wild blue anemones are among the first sign of life in Finnish gardens in spring,  together with the purple ones.  They both survive very well in fresher regions of the world,  even in the Italian pre-Alps.  Their are also called:  “Trinity grass”,  as their leaves have the shape of a triad and they have been the symbol of the holy Trinity in catholic religious painting throughout the centuries.  They are strictly protected:  you cannot pick them or carry them away to sell them.

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s