Tra Italia e Finlandia

Ed ecco gli anemoni di primavera in versione rosso porpora:  Punavuokko.  I Finlandesi aspettano lo sbocciare di questi fiorellini nei loro giardini come aspettano di sentire il canto delle allodole:  i primi segnali della bella stagione in arrivo.

Come si puo’ ben vedere da vicino,  sono provvisti di una sorta di peluria,  per resistere alle ondate di freddo tardive o alle temperature notturne che potrebbero essere ancora rigide.

Purple anemones.    This is the second variety of spring anemones:  the purple ones. The Finns await the opening of these tender anemones as much as they await the lark’s first singing:  a welcome sign of spring.  As it is plain to see from close-up,  they have a sort of hair along the stem,  to protect them from rigid night temperatures or extraordinary cold waves.