Fiorellini coraggiosi.

ane22

I primissimi fiorellini selvatici che sbocciano in Finlandia in Marzo-Aprile nei posti soleggiati lungo le strade e negli angoli riparati dei giardini sono questi:  Leskenlehti,  (Tussilago farfara),  che in italiano chiamiamo:  Tossilaggine comune.  Sono fiorellini “corazzati”,  dotati di un gambo robusto in grado di resistere alle ondate di freddo che da queste parti possono sempre arrivare… Questi fiori si trovano anche in Italia,  nelle aree piu’ fredde.  (Il titolo del post si rifà al romanzo di Kipling:  Capitani coraggiosi).

IMG_7552xx

IMG_7363

Lasken (6)

Un fiore di Tossilaggine visitato da una farfalla Cedroncella.  Immagine di Aprile!

Blooming courageous.     The Coltsfoot is the first brave wild flower to bloom in Finland as soon as snow melts in sunny corners of gardens or along roads.  It is very well equipped to resist colder waves,  with its thick stem.  It is possible to find this small flower in Italy too,  in the coldest areas.  A Brimstone butterfly visiting a coltsfoot is the real image of April!

The title of this post is a tribute to R. Kipling’s novel:  Captains Courageous.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s