
Buona domenica!
Oggi. cari lettori del mio blog, vi voglio far ascoltare una canzone del cantante finlandese Hector, nome d’arte di Heikki Veikko Harma, un grande nome nel panorama musicale rock di questo Paese. Hector inizia la sua carriera negli anni ’60 ed e’ cantante solista, cantautore e giornalista musicale, ha pubblicato numerosi album e vinto numerosi premi Hector ha festeggiato i 50 anni di carriera nel 2016.
La canzone di oggi e’ del 1992 e si intitola: “Ensilumi”, cioe’: “La prima neve”, tanto per restare in tema con il tempo meteorologico di questi giorni. In realta’ il testo e’ un’amara riflessione sulla vita e la prima neve e’ solo una coltre che fa sembrare tutto nuovo e puro.
Buon ascolto! https://www.youtube.com/watch?v=yUkms8TrhE8&list=RDyUkms8TrhE8&start_radio=1
(Nella foto: panorama urbano con prima neve).
Happy Sunday!
Today, dear blog readers, I want to play for you a song by Finnish singer Hector, stage name Heikki Veikko Harma, a big name in the Finnish rock scene. Hector began his career in the 1960s as a solo singer, songwriter, and music journalist. He has released numerous albums and won numerous awards. Hector celebrated his 50th anniversary in 2016.
Today’s song is titled “Ensilumi,” meaning “The First Snow,” (released in 1992) just to keep in line with the weather these days. Actually, the lyrics are a bitter reflection on life, and the first snow is just a blanket that makes everything seem new and pure.
Enjoy it! https://www.youtube.com/watch?v=yUkms8TrhE8&list=RDyUkms8TrhE8&start_radio=1
(In my shot: urban landscape with first snow).
.
Ensilumi.
Me istutaan ja ihmetellään
miksei kukaan meille soita nykyään
mä salaa savut parvekkeellä vedän
sitten katson uutiset ja sään
ja mä ootan mitä hauskaa
uutistyypeillä on loppulauseissaan
kun näen osat aikapommin
vaikka naamat siitä vitsin vääntää vaan
enkä viitsi edes liikahtaa
vaikka taivas päälle putoaa
kun ensilumi tulee kuudelta
ja kaikki tuntuu jälleen uudelta
kun ensilumi tulee kuudelta
kuudelta, kuudelta, kuudelta
mä en tiedä miksi vielä
joulukorist++t saa minut itkemään
ne pikku lasienkelitkin
jotka milloinkaan ei pysty lentämään
mä luen iltapäivälehden
taikka otsikot, muu onkin joutavaa
samat naamat sieltä katsoo
jotka ammatikseen meitä kusettaa
enkä viitsi edes liikahtaa
vaikka taivas päälle putoaa
kun еnsilumi tulee kuudelta
ja kaikki näyttää jälleen uudelta
kun ensilumi tulee kuudеlta
kuudelta, kuudelta, kuudelta
ensilumi tulee kuudelta
ja kaikki näyttää jälleen uudelta
kun ensilumi tulee kuudelta
ja kaikki näyttää jälleen uudelta
kun ensilumi tulee kuudelta
kuudelta, kuudelta, kuudelta.
****

“Ensilumi – ein finnischer Song über den ersten gefallenen Schnee”, – so I showed it on my Blog
"Mi piace""Mi piace"
Thanks for the introduction. I hadn’t heard of him before.
"Mi piace""Mi piace"