Quattro stagioni a Kemiö.

*please scroll down for English text*KKXX (2)

Buongiorno lettori.  Oggi vi propongo una chiesetta in pietra vista in Finlandia,  piu’ precisamente sull’isola di Kemiö,  nell’estremo sud del Paese,  nella zona costiera a maggioranza linguistica svedese.

Il soggetto del post pero’ non e’ tanto la chiesa,  quanto il succedersi delle stagioni e come cambia il paesaggio.  Davvero ogni giorno e’ diverso,  ogni stagione e ogni anno…

La foto sopra rappresenta la Primavera inoltrata,  quando tutto e’ gia’ verde.

KKXX (4)

L’estate,  con le messi mature…

kkxx-3ff

L’autunno,  tempo di foliage…

KKXX (1)

L’inverno,  quando tutto dorme.

Dedico questo post a mia cognata Liisa,  ispiratrice del mio blog.



Four Seasons in Kemiö.

Good morning readers.  Today I am proposing yet again a small stone church seen in Finland,  more precisely on the island of Kemiö,  in the very south of the country,  in the coastal area with a predominance of Swedish-speaking population.

However, the subject of the post is not so much the church as the four seasons and how the landscape changes.  Really every day is different,  every season and every year…

The first photo above represents late Spring, when everything is already green…

Then comes Summer,  when the crops are ripe…

Autumn,  foliage time…

And Winter,  when nature sleeps.

This post is dedicated to my sister-in-law Liisa,  as she inspired my blog.

****


35 risposte a "Quattro stagioni a Kemiö."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...