Neve di dicembre.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

Poca,  anzi pochissima,  qui nella Finlandia meridionale.  In Lapponia molta di piu’.

Cosi’ puo’ iniziare la stagione turistica:  la stagione dello sci da fondo e da discesa,  delle slitte trainate dai cani e dei trekking sugli innumerevoli percorsi,  dei tentativi di avvistamento di animali selvatici e,  quando il cielo lo permette,  dell’aurora boreale.

December Snow.

At the moment we have little, very little snow,  here in southern Finland.  In Lapland much more.

So the tourist season can begin:  the season of cross-country and downhill skiing,  of dog sledding and trekking on the countless trails,  of wildlife spotting and,  when the sky allows,  of the Northern Lights.

****

28 risposte a "Neve di dicembre."

Lascia un commento