Polirone (part 1).

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**
IMG_2819XX (1)

Nel centro del paese di San Benedetto Po,  in provincia di Mantova,  si erge maestoso il complesso dell’Abbazia di Polirone.  Si tratta di un complesso di edifici,  i cui primi furono edificati attorno all’anno mille.  A quel tempo il complesso era un monastero,  collegato con i piu’ conosciuti di Montecassino e Cluny.

Trattandosi di un monastero,  sorsero ben presto attorno all’edificio principale tutti gli ambienti secondari che comunque vi facevano parte e servivano alla sussistenza dei monaci:  i chiostri,  il refettorio,  il cortile dei pellegrini,  la casa dell’abate,  la biblioteca,  l’infermeria,  la sala del capitolo,  la cantina,  l’orto officinale.

IMG_2819XX (3)IMG_2819XX (4)IMG_2819XX (5)IMG_2819XX (6)IMG_2819XX (7)IMG_2819XX (8)IMG_2819XX (10)

Nel mio post di oggi ammiriamo alcuni dettagli della chiesa dedicata a San Benedetto e San Simeone,  che spicca al centro del complesso.  Nel 1500 subi’ una lunga opera di restauro (come anche l’intero complesso) ad opera di Giulio Romano,  che la volle decorata come un palazzo nobiliare,  con fiori e ghirlande di frutta sostenute da putti.

Come tante altre strutture,  edifici,  castelli e chiese,  durante la travagliata storia dell’Italia,  anche questa abbazia ebbe fasi alterne:  nel 1510 vi fu persino ospite Martin Lutero,  durante un suo  viaggio in Italia,  ma in epoca napoleonica fu soppressa;  inoltre subi’ inondazioni e terremoti.

IMG_2819XX (9)

Oggi molti degli edifici secondari del complesso attorno all’abbazia opitano musei.

Polirone  (part 1).

In the very town centre of San Benedetto Po,  in the province of Mantua,  the monumental Polirone Abbey stands majestically out.  It is a cluster of buildings,  the oldest of which were built around the year 1000.  At that time the complex was a monastery,  connected with the better known ones of Montecassino and Cluny.

Since it was a monastery,  all the secondary rooms which were part of it and served for the subsistence of the monks soon arose around the main building:  the cloisters,  the refectory,  the pilgrims’ courtyard,  the abbot’s house,  the library,  the the infirmary,  the chapter room,  the cellar,  the medicinal garden.

In my post today we can admire some details of the church dedicated to San Benedetto and San Simeone,  which stands out among other monumental buildings.  Between the 15th century and the 16th century it underwent a long restoration work (as did the entire complex) by architect Giulio Romano,  who wanted it decorated like a noble palace,  with flowers and fruit garlands supported by cherubs.

As well as many other structures,  buildings,  castles and churches during the troubled history of Italy,  this abbey also went through alternating phases:  in 1510 even Martin Luther was a guest there during one of his trips to Italy,  but in the Napoleonic era it was suppressed;  it also suffered floods and earthquakes.

Nowadays the premises surrounding the church are partly museums.

****

44 risposte a "Polirone (part 1)."

Lascia un commento