Tra Italia e Finlandia

*please scroll fully down for text in English*

Il micetto forse e’ rimasto prigioniero sul terrazzino,  o forse ama tener d’occhio la situazione dall’alto,  come fanno spesso i gatti…

Mentre la tortorina sta cercando il luogo adatto per il nido,  o forse lo ha gia’.

(Cliccate per aprire i mosaici).

On the Balcony.

Perhaps the kitten is by chance a prisoner on the terrace,  or perhaps he likes to keep an eye on the situation from above,  as cats often do…

While the turtle dove is looking for the right place for the nest,  or maybe she already has one.

(Click to open the mosaics).

.

Linked to: 

****