Giornate lunghe, giornate corte.

Per dare un’idea delle ore di luce e buio al nord  e per dissipare tutti i dubbi che possono avere gli amici italiani,  qui sotto gli orari di alba e tramonto nelle varie stagioni,  tratti dall’almanacco ufficiale Yliopiston almanakka.

orari (1)

Il 21 marzo,  equinozio di Primavera,  alba e tramonto a Helsinki, cioe’ nell’estremo sud del Paese.

orari (2)

Il 21 Marzo  alba e tramonto a Oulu (praticamente sul Circolo Polare Artico) e in altre due località  piu’ a nord.  L’ultimo orario è relativo ad Utsjoki,  nell’estremo nord della Lapponia finlandese.

—————————————————————————

orari (3)

Il 21 giugno,  Solstizio d’estate,   orari di alba e tramonto ad Helsinki.

orari (4)

Il 21 giugno, alba e tramonto ad Oulu e Utsjoki.  Come si vede, gli orari mancanti indicano che il sole non sorge e non tramonta perche’ e’ SEMPRE sopra l’orizzonte.  Adesso è il momento delle giornate lunghissime e del sole anche di notte.

————————————————————————–

orari (5)

Il 22 settembre,  Equinozio d’autunno,  alba e tramonto ad Helsinki.  Le giornate si sono accorciate di molto.

orari (6).JPGx

Il 22 settembre, orari di alba e tramonto a Oulu e Utsjoki.

—————————————————————————-

orari (7)

Il 21 dicembre,  Solstizio d’inverno,  alba e tramonto ad Helsinki.  Le giornate sono cortissime.

orari (8)

Il 21 dicembre orari di alba e tramonto nelle località dell’estremo nord.  Le giornate ora sono cortissime e in Lapponia il sole per un mese intero sta SEMPRE sotto l’orizzonte.  Il chiarore del giorno è molto flebile.

Tutte queste variazioni stagionali di luce e buio influiscono anche sull’essere umano,  oltre che sulla natura e sugli animali.  In estate con le giornate piene di luce ci si sente energici, mentre in inverno ci si puo’ sentire piuttosto stanchi;  nei soggetti predisposti possono scatenarsi sentimenti di malinconia/depressione.

Longer and shorter daytime.  In the photos,  taken from the official calendar,  the different times of sunrise and sunset in the different four seasons referred to Helsinki,  Oulu (located close to the Arctic circle) and another two northern places,  last of which is Utsjoki,  in the Finnish Lapland.   It is clear that days get very long in summer,  (so much that the sun never goes below the horizon in Utsjoki)  and very short in winter  (so much that the sun never goes above the horizon for about one month).  This influences nature,  animals and humans as well.  Rhythm of life is very different from summer to autumn:  while in summer people feel energetic,  in winter they may feel melancholic or even depressed.

IMG_2045


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s