*please scroll down for English version*
Mentre in Italia a luglio si assaporano angurie, albicocche e pesche dolcissime, in Finlandia a luglio giungono a maturazione i frutti di bosco piu’ noti, e non solo.
Ad esempio i Lamponi: quest’anno la natura ce ne ha regalati in gran quantita’. Questi nelle mie foto sono selvatici e quindi piu’ piccoli di quelli coltivati, ma il sapore e il profumo sono straordinari.
Anche i primi Mirtilli comunque hanno fatto capolino nel sottobosco: loro sono piu’ diligenti, perche’ maturano un po’ alla volta, mentre i lamponi maturano abbastanza in contemporanea, quindi il periodo di raccolta e’ limitato.
Non solo frutti di bosco, comunque: a luglio maturano anche le Fragole, che sono prodotti da giardino. Se non si coltivano in serra, il momento della raccolta e’ proprio in questo mese.
Continuando la serie, troviamo le Ciliegie, anch’esse maturano a luglio; il nostro ciliegio quest’anno si e’ dato da fare…ma abbiamo messo una rete per riuscire a mangiarle, altrimenti i merli e i tordi ce le avrebbero rubate. 😉
Infine, troviamo le Fragoline selvatiche, l’Uva spina, il Ribes (rosso e nero) e i primi Finferli: loro sono sempre i primi ad aprire la stagione dei funghi.
July Fruits.
While in Italy in July people enjoy watermelons, sweet apricots and peaches, in Finland in July various berries reach maturity.
For example Raspberries: this year nature has given large quantities of raspberries. These in my photos are wild and therefore smaller than the garden ones, but the flavor and aroma are extraordinary.
Even the first Blueberries have appeared in the undergrowth: they are more user-friendly, because they ripen gradually, while the raspberries ripen quite at the same time, so the harvesting period is limited.
Not only wild berries, however: Strawberries, which are garden products, also ripen in July. If they are not grown in greenhouses, the time of harvest is precisely in this month.
Continuing the series, we find Cherries, which also ripen in July; our cherry tree got busy this year … we covered it with a net to be able to eat them, otherwise blackbirds and thrushes would have stolen them. 😉
Finally we find wild strawberries, Gooseberry, Currants (red and black) and the first Chanterelles: they are always the first to open the mushroom season.
****
.
Linked to: Friday Bliss.
Mmhhh I love all these delicious fruits 🙂
"Mi piace"Piace a 2 people
Quante prelibatezze!
"Mi piace"Piace a 2 people
❤❤❤
"Mi piace"Piace a 2 people
Che bello!
"Mi piace"Piace a 2 people
I frutti di bosco, fragole comprese, non mi piacciono molto. Li mangio di rado, se me li offrono non li respingo, ma non ne sono ghiotto. Diverso il discorso dei funghi, di cui vado matto, e che mangerei ogni giorno se potessi. Di tutti i tipi.
"Mi piace"Piace a 2 people
Yum!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Il raccolto è abbondante quest’anno. 😊🍒
"Mi piace"Piace a 1 persona
🍒🍓
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Tu mi capisci, vivendo in campagna…vero? 🍒😉
"Mi piace""Mi piace"
Me too…🍒🍓🫐
"Mi piace"Piace a 1 persona
🍒🍄
"Mi piace"Piace a 1 persona
❤️
"Mi piace""Mi piace"
Mammamia che buoniiii🤤🤤🤤 mi fanno molta più gola dei dolci. Buondì🌻
"Mi piace"Piace a 1 persona
Très bon et joli tout ça 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
👍😉😊🍒🍓🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Giusy 🍒🍓🫐🌸🌼🌷🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, ma qui dalle mie parti solo more.
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Such treats ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
TREATS indeed! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
What a great harvest! There’s something for everyone except that the raspberries are fragile.
In summer, we love juicy fruits.😋🍓🍒
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
YUM, I love all the delicious looking berries. Take care, have a great day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
In summer it is nice to taste juicy and sweet fruits. I like to make jams for the winter too. At every breakfast I will find the summer taste again. 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
I love them too. Thanks. Have a great day, kind Eileen! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bon appétit !
"Mi piace"Piace a 1 persona
…I love them all!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mhmmmmmm! Ist DAS alles lecker.
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Am liebsten esse ich dieses leckere Obst
frisch gepflückt.
Liebe Grüße
Brigitte
"Mi piace"Piace a 1 persona
🍓🍒
"Mi piace""Mi piace"
Fresh they are at their best 👌🍒🍓🫐 Danke.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Me too 😋😋
"Mi piace""Mi piace"
Merci. 🍒🍓🫐😋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che bontà i frutti di bosco, 😋😋. Mangiati così, che già sono buonissimi al naturale, oppure aggiunti alla macedonia sono un gustoso modo per mangiare la frutta e farla mangiare anche a chi è un pochino schizzinoso e non ama tanto la frutta.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oppure d’inverno mangiati caldi sul gelato…😋😋😋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Gnam gnam, che gustosa alternativa, 😋😋.
"Mi piace"Piace a 1 persona
😋😋😋
"Mi piace"Piace a 1 persona
👏👏👏😋🍽️ Ti auguro una bella serata estiva cara Luisella✨🤗🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
Wow!
Questi frutti sono davvero doni! E che meraviglia!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hai detto bene cara Claudia: doni. Grazie mille. 🍒
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. Anche a te davvero! 🌈
"Mi piace""Mi piace"
👍🍒🫐🍓
"Mi piace"Piace a 1 persona
Gnam Gnam! 😊😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
i frutti di bosco gli adoro!! Compro spesso la marmellata ai frutti di bosco, e quando vado per monti se mi capita di vedere delle more corro subito a mangiarle, buonissime. 👍👍👍😉😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
It’s somewhat similar harvest times here.
"Mi piace"Piace a 1 persona
One of my favorite fruits!
"Mi piace"Piace a 1 persona
We can go raspberry and blueberry picking in Michigan. It’s so much fun! This is the season for us too.
"Mi piace"Piace a 1 persona
They look all so good!
"Mi piace"Piace a 1 persona
I like mustikka the most but would eat any of those with pleasure. Tasty set of photos, now it´s time for breakfast. Mustikkajugurtti is included. Yam!
"Mi piace""Mi piace"
Enjoy your breakfasts and your days!
"Mi piace"Piace a 1 persona
It is their season now. 🙂
"Mi piace""Mi piace"