Mari.

(please scroll down for English text)

.

DSCN0998DSCN1000Buona domenica,  cari lettori!

Oggi vi propongo un brano di un gruppo finlandese degli anni ’70.  Il gruppo si chiama:  Kaseva e fa musica molto particolare,  con uno stile tutto proprio fra il pop,  il rock e il melodico puro,  dato il mix di stumenti musicali impiegati:   dalle chitarre elettriche alle 12 corde.

Il brano che vi propongo e’ uno dei loro maggiori successi,  si intitola:  Mari,  che naturalmente e’ un nome di donna.  Narra la fine di un amore.  La melodia di questa canzone e’ davvero originale e distintiva.  A me piace molto.  Il testo lo trovate piu’ sotto.

Buon ascolto!   www.youtube.com/watch?v=YjJ9AMqfBy8

(Nelle foto:  un fiore di campo)



Mari.

Happy Sunday,  dear readers!

Today I will share a song by a Finnish band of the 70s.  The band name is:  Kaseva.  Their style is very personal:  between pop,  rock and pure melodic,  given the mix of musical instruments used:  from electric guitars to 12 strings. 

The song that I propose to you is one of their greatest hits:  Mari,  which of course is a woman’s name.  It tells the end of a love story.  The melody of this song is truly original and distinctive.  I do like it.  The text can be found below.

Enjoy it!    http://www.youtube.com/watch?v=YjJ9AMqfBy8

(In the above shots:  a wildflower).

.

Mari

Oltiin kumppanit niin, hyvät kumppanit, joo
Parhaat kumppanit, kun vaikeaa aikaa vietettiin
Meidän onni kai kesti vaikean ajan kalvavan
Vaan nyt lausun näin:
Hei, hei, hei, Mari
Lähden nyt, Mari
Hei, hei, hei, Mari, nyt lähden näin
Miten paljon sait niin, enemmän sä vaadit
Ennen riittivät vain yöt, jotka vietin vierelläs
Sulle riitä ei, mikään riitä nykyään
Koeta ymmärtää, kun nyt lausun näin:
Hei, hei, hei, Mari
Lähden nyt, Mari
Hei, hei, hei, Mari, nyt lähden näin
Yöt, jotka vietin vierelläs
Meidän onni kai kesti vaikean ajan kalvavan
Vaan nyt lausun näin:
Hei, hei, hei, Mari
Lähden nyt, Mari
Hei, hei, hei, Mari, nyt lähden näin
Hei, hei, hei, Mari
Lähden nyt, Mari
Hei, hei, hei, Mari, nyt lähden näin
Hei, hei, hei, Mari
.
****


27 risposte a "Mari."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...