Un hotel confortevole.

IMG_2797Per quanto riguarda il pernottamento in Finlandia,  ve volete fare un viaggio percorrendola e scoprendola anche fuori Helsinki, le possibilita’ di alloggio sono parecchie:  potete soggiornare in qualche agriturismo,  oppure affittare un cottage prospiciente uno dei molti laghi dove potete anche comprare una licenza di pesca temporanea,  in campeggio,  in B&B in centro citta’…

Ma se amate la vita comoda,  una buona possibilita’ e’ la catena di Hotel Scandic.   Gli Scandic si collocano ad un buon livello di qualita’/prezzo,  sono moderni e sono presenti in tutte le citta’ della Finlandia – nelle citta’ piu’ grandi ne potete trovare anche piu’ di uno.   Nelle mie foto vedete lo Scandic Rovaniemi City,  in pieno centro a Rovaniemi.

IMG_2707IMG_2703IMG_2704IMG_2705IMG_2706

Noi abbiamo prenotato camera e colazione,  perche’ questa e’ la base,  ma tutti gli Scandic Hotels hanno un ristorante aperto anche al pubblico dove si puo’ cenare. 

Nelle foto seguenti,   due punti salienti della colazione finlandese:  il porridge e le riisipiirakat,  tortine salate con crosta di pane di segale,  ripieno di riso e tanto burro salato!  🙂

IMG_2702IMG_2708

Infine,  il loro link per scoprire altri aspetti che vi interessano:   www.scandichotels.com/?_ga=2.224323228.648840660.1601624452-1255996562.1599213418


A comfortable hotel.

If you are planning a trip through Finland to discover it out of the well-known Helsinki area, you have a wide choice of accommodations.  You can for instance stay in a farmhouse,  or rent a cottage by one of the many Finnish lakes and maybe even buy a temporary fishing license;  you can spend your holiday in a camping or in some cute B&B in the city centre…

But if you prefer easy life,  here is a good accommodation possibility:  the Scandic Hotels chain.  They are good level,  modern,  full-comfort hotels,  at a reasonable cost.  Scandic is everywhere in Finland;  in bigger cities you will find more that one Scandic.  In my shots the Scandic Rovaniemi City,  in the centre of Rovaniemi.

We booked bed and breakfast,  as it is the basic fare,  but all Scandic Hotels have their own restaurant – open to the public too – where you can have dinner.

In my last shots the two main highlights of the Finnish breakfast:  oats-porridge and riisipiirakat,  small pies made with a rye bread basement and a filling of rice and lots of salted butter.  🙂

Finally,  their own webpage for further info:  www.scandichotels.com/?_ga=2.224323228.648840660.1601624452-1255996562.1599213418

****


22 thoughts on “Un hotel confortevole.

  1. Hello,
    What a pretty hotel, the food looks delicious too! I would stay there, if I was able to visit.
    Take care, enjoy your day! Wishing you a happy new week!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s