Tra Italia e Finlandia

Un capriolo a tarda sera a fine luglio,  sorpreso su una sterrata,  non si e’ molto scomposto al nostro arrivo e si e’ tuffato nel campo di erba medica a rimpinzarsi! 

L’anno scorso la popolazione di cervi e caprioli,  ma anche di alci,  e’ stata particolarmente numerosa,  per cui il governo ha concesso piu’ permessi di caccia.  Tenere sotto controllo il numero di individui e’ essenziale per l’equilibrio della natura;  d’altro canto nelle zone più densamente popolate della Finlandia questi animali non hanno nemici naturali come linci o lupi.  Inoltre ricordo a tutti quanto può essere devastante l’impatto di uno di questi animali con un’auto in corsa – cervi e caprioli,  ma anche alci,  attraversano le strade all’improvviso perchè non riconoscono le auto come pericolo.

A Bath into the Flowers.   

One late evening at the end of July we surprised this beautiful roe-deer  along a sandy road in the countryside.  It did nothing but continue its walk into a field of alfalfa and bathe into it!  Such a lot of good food! 

Last year the population of deers as well as elks was numerous,  therefore the government allowed a few more hunting permissions in order to keep the number of individuals under control.  It is essential for nature’s stability:  in fact,  in the most populated areas of Finland,  these animals do not have natural enemies like lynxes or wolves.   Moreover,  I remind all about how destructive the impact with a deer can be on a running car – deers as well as roe-deers and elks can cross roads unexpectedly at any moment because they do not perceive cars as peril.

–xx–

Linked to:  All Seasons.  My Corner of the World.  WATW.  Saturday’s Critters