Tre salti!

DSCN0621

DSCN0617

DSCN0618

Un pomeriggio di maggio sono uscita a “caccia” nei campi dietro casa e ho rimediato solo…un deretano di lepre!  Attorno a casa nostra c’e una bella porzione di bosco,  ma anche tanta campagna.

Nelle campagne finlandesi si coltivano per lo piu’ cereali:  segale,  avena,  frumento,  orzo.  Anche la colza,  il ravizzone,  la barbabietola da zucchero e il lino sono colture diffuse.  Man mano che si sale verso la Lapponia le colture diventano sempre piu’ selettive:  la segale e’ la piu’ resistente.  Si fa un solo raccolto per anno.  L’avena qui e’ molto usata nella panificazione e il lino come soffice alternativa al cotone per la produzione tessile.

Hop!      On a May afternoon I walked out to “hunt” something in the fields behind our house,  but I captured just… the backside of a hare!  (We live in a rural area with a lot of forest and fields).

In the Finnish countryside they grow primarily wheatbarleyoats and rye.  Also turnip raperapeseed,  sugar beet and flax are widespread.  In the northern part of the country they can still grow rye,  as it is very strong.  Only one harvest per year is possible.  In Finland a lot of types of bread are made with oats and flax is used as an alternative to cotton for textiles.

 

 

****

 

Linked to… Saturday’s Critters.


24 thoughts on “Tre salti!

  1. Hello, love the cute captures of the hare! They are adorable critters.
    Thanks so much for linking up and sharing your post. Happy Saturday, enjoy your weekend.

    Like

  2. Bellissimo! verde,lepri, colture di avena ( a me piace usare la farina d’avena per fare il pane con l’impastatrice), Lapponia…
    Franca

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s