Prime gelate.

Posted on November 14, 2017May 3, 2018 by Tra Italia e Finlandia

Che pittoresche le prime gelate autunnali! Quando ci si sveglia la mattina e tutto e’ bianco! Non e’ neve, ma ricorda l’atmosfera della neve: tutto e’ incorniciato da una sottile brina, che non toglie i colori, ma li valorizza!

Nel sud della Finlandia di solito la prime gelate arrivano ai primi di ottobre; quest’anno l’inizio dell’autunno e’ stato mite e si e’ visto il gelo solo a meta’ mese. Queste foto comunque sono state scattate in una mattina di novembre. Nel corso della giornata la temperatura poi si puo’ rialzare fino a…dipende! Se il tempo e’ sereno ci sara’ piu’ freddo, mentre con la copertura nuvolosa sara’ piu’ mite: in ottobre fino a10 gradi, in novembre anche fino a solo 2.

Effettivamente in Novembre la natura offre ben poco: gli uccelli migratori sono andati via tutti: forse resiste qualche cigno (sono gli ultimi ad andarsene, proprio quando gli gelano i laghi); tanti altri animali sono in letargo (ad esempio il tasso, che comunque e’ piuttosto difficile da vedere) e per quanto riguarda cervi e lepri, non sono certamente piu’ attivi com’erano in primavera (adesso non e’ il momento di consumare energie), inoltre la stagione della caccia e’ iniziata, quindi meglio stare nascosti bene!

Gli alberi hanno lasciato cadere piu’ o meno tutte le foglie, per cui colori non ce ne sono piu’. Resistono imperterrite le foglie delle nostre rose di san Giovanni e le bacche rosse delle rose canine, come si vede dalle foto e qualche altro fiore “temprato”, di quelli fatti apposta per vivere qui.

First frosty nights. What a nice sensation after the first frosty nights in Autumn! When you wake up in the morning and all around you is white: it is not snow, but it gives the same childish euphoria! All is framed in white lines which do not cancel colours but enhance them.

Usually in the South of Finland we have the first frosty nights in early October; this year the season has been particularly mild and we have had them a bit later. These photos were taken on a November morning. During the day temperatures can rise roughly until 10 degrees C in October but until 2 in November; then we must consider that on cloudy days, temperatures will be milder, but on clear sunny days it will be colder.

This is a bare, deadly season: trees have dropped more or less all leaves, so there aren’t anymore beautiful colours; only wild roses and a few other plants resist stubbornly with their leaves and red berries. Migratory birds have all left, perhaps some swans are still here (they will depart when lakes freeze). Many animals are winter-sleeping ( for instance the badger, which is anyway difficult to see) and for the poor hares and deers it is getting a difficult time too: the hunting season is open, so better stay hidden! They are not anyway so active as in Spring: this is not time to waste energies. Therefore there is not very much to see in the nature…

I will link this post to: MakroTex Challenge – Macro Monday 2 – IMAGE-IN-ING. Thanks to the kind hosts!