Tra Italia e Finlandia

Nel giardino dell’amica Antonella ho scoperto l’Edgeworthia (Edgeworthia crisantha),  una gentile piantina originaria della Cina,  che viene anche detta “pianta della carta”,  perche’ tuttora in oriente e’ usata per la produzione di banconote.  La fioritura inizia prima della fogliazione,  percio’ ha un aspetto spoglio,  ma rallegrato dal profumo e dall’unicita’ dei graziosissimi multipli fiorellini a grappoli.

A multiple flower.    In my friend Antonella’s garden I came across this simple and beautiful plant called Edgeworthia.  It is also known as “the paperbush plant”,  because it is still used to make banknotes.  Its country of origin is China.  It begins bloomin when it is nothing but a bare silhouette in the garden and the florets are tiny but in multiple scented clusters.