*please scroll down for English version*
.
Il ricordo che mi è rimasto di San Pietroburgo, vista nel 1997, è il divario tra lo sfarzo dei palazzi degli zar e i “casermoni” riservati alla popolazione ai tempi del “socialismo reale”; la distanza fra l’opulenza dei ricchi e la povertà delle vecchie babushke venute nella grande città per vendere gli umili prodotti della loro terra: un mucchietto di mirtilli, una manciata di funghi…
L’Hermitage, allora il Palazzo d’Inverno, oggi uno dei piu’ vasti ed interessanti musei al mondo.
Una nota storica: dal 1809 fino al 1917, anno della sua indipendenza, tutta la Finlandia era un granducato della Russia.
Striking Contradictions.
Saint Petersburg is only 400 km away from Helsinki. Finland was for more than 100 years a grand duchy of Russia, until 1917, when it became independent. Risto and I visited this big city in 1997 and in my memory were impressed the huge disparities between the wealthy ones and the poor babushkas arrived from the countryside to sell their products at metro stations; between the czars’ premises and the ugly blocks typical of the socialist time.
****
Tra Italia e Finlandia 