Tra Italia e Finlandia

Un mese nelle mie foto.

Giugno e’ stato ancora una volta un bel mese,  in Finlandia.  Ci e’ stata risparmiata l’ondata di caldo intenso che ha investito l’Europa meridionale e centrale.  Le temperature si sono fatte bollenti fino in Gran Bretagna e Danimarca,  ma qui siamo arrivati ad un massimo di 28 gradi Centigradi di giorno,  mentre le notti si sono stabilite attorno ai 15 gradi.  Inoltre abbiamo avuto qualche pioggia,  purtroppo non abbastanza,  ma almeno senza fenomeni violenti.

In Italia invece si sta soffrendo questo caldo terribile,  che probabilmente sara’ intervallato da temporali e acquazzoni,  come succede di regola in estate.

Ovviamente e’ del tutto inutile sprecare parole per commentare il cambiamento climatico:  sarebbe ora di agire.  Sarebbe ora anche per quei Paesi (Italia per prima),  che non hanno mai fatto niente o poco per prevenire il riscaldamento globale,  limitandosi talvolta a negarlo.

Dopo il 21 giugno,  cioe’ dopo Juhannus (Midsummer),  qui in Finlandia la vita e’ rallentata;  molte persone sono infatti in vacanza,  poiche’ adesso e’ il clou della stagione estiva.  Chi ha una seconda casa in riva  ad un lago vi si trasferisce e si fa recapitare la’ pure il giornale e la posta.  I giorni trascorrono pigri,  tra un giro in barca,  una serata con amici,  un teatro all’aperto,  una grigliata e naturalmente tanti bagni e saune…  La tranquillita’ e il riposo sono cio’ che i finlandesi ricercano dopo un anno di lavoro.

I finlandesi sono pero’ anche gente che viaggia parecchio,  ma spesso il viaggio all’estero viene effettuato in primavera o autunno,  dato che l’estate qui e’ davvero bella ed e’ un peccato perdersela.

Adesso le giornate sono lunghissime e anche di notte si puo’ uscire a “caccia fotografica” di animali selvatici,  poiche’ alci,  cervi,  volpi e tutti gli animali del bosco escono dopo una certa ora a cercare cibo:  nelle ore calde riposano all’ombra.

I giardini adesso sono un rigoglio di fiori e cosi’ anche lungo le strade i fiori selvatici danno una notevole pennellata di colore.  Tutto e’ verde… ed e’ perfino sorprendente quanto in fretta sia spuntato tutto questo verde e tutta questa erba.

Fra le notizie del mese tengono banco come sempre le guerre:  tutte quelle insensate scatenate dai pochi vecchi autocrati che purtroppo hanno in mano le sorti del pianeta.  Anche il riscaldamento globale risente di tutto l’inquinamento provocato dalle guerre,  ma i vecchi autocrati,  che sono solo preoccupati di passare  alla storia,  non se ne curano affatto.

Questo mese il riepilogo e’ brevissimo,  godetevi l’estate,  cari lettori!

Felice Luglio a tutti e benvenuti ai nuovi followers!

 

---

---

A Month in my Photos.

June was once again a good month in Finland.  We were spared the intense heat wave that hit southern and central Europe.  Temperatures were scorching as far away as Great Britain and Denmark,  but here we reached a maximum of 28 degrees Celsius during the day,  while nights settled at around 15 degrees.  We also had some rain,  unfortunately not enough,  but at least no violent phenomena.

In Italy,  however,  we are suffering from this terrible heat,  which will likely be punctuated by thunderstorms and downpours,  as is typical in summer.

Obviously,  it’s completely pointless to waste words commenting on climate change:  it’s time to act.  It’s time also for those countries (Italy first) that have never done anything or little to prevent global warming,  sometimes limiting themselves to denying it.

After June 21st,  or Juhannus  (Midsummer),  life here in Finland has slowed down;  many people are on vacation,  as this is the height of the summer season.  Those who have a second home on a lake move there and even have their newspapers and mail delivered there.  The days pass lazily,  between a boat ride, an evening with friends,  an open-air theater,  a barbecue,  and,  of course,  plenty of baths and saunas… Tranquility and relaxation are what Finns seek after a year of work.

Finns,  however,  are also people who travel a lot,  but often those trips abroad are made in spring or autumn,  since summer here is truly beautiful and it’s a pity to miss it.

Now the days are very long,  and even at night you can go out “photo hunting” for wild animals,  since moose,  deer,  foxes,  and all the other forest animals come out after a certain hour to forage for food:  during the hottest hours of the day,  they rest in the shade.

The gardens are now abounding with flowers,  and even along the roads,  the wildflowers add a remarkable splash of color.  Everything is green… and it’s even surprising how quickly all this greenery and grass has sprung up.

Among the news of the month,  wars are the main topic,  as always:  all the senseless ones started by the few old autocrats who unfortunately hold the fate of the planet in their hands.  Global warming is also affected by all the pollution caused by wars,  but the old autocrats,  who are only concerned with going down in history,  don’t care at all.

This month’s recap is very brief;  enjoy the summer,  dear readers!

Happy July to everyone, and welcome to our new followers!

****