(Please scroll down for English)
Qualche volta nel bel mezzo della breve estate nordica capita che il cielo si rabbui ed un improvviso scroscio di pioggia sconvolga il paesaggio. A me viene un brivido e mi sembra di vivere un preludio d’autunno; d’altra parte qui al nord Agosto e’ considerato l’incipit dell’autunno.
La pioggia scende oltre i vetri mentre vado in macchina: i colori dei campi pronti per la mietitura sono piu’ scuri, meno caldi. Il cielo invece di colori ce ne mostra tanti, a seconda del veloce passaggio delle nuvole: dal blu intenso, al grigio piatto, alle mille sfumature del bianco…
Morale: qui al nord bisogna essere pronti a qualsiasi cambiamento di tempo ed equipaggiati come abbigliamento.
November in August.
In the course of the short northern summer, sometimes the sky gets suddenly dark and an unexpected rain shower shocks the environment. I feel shivers and think that it is autumn in advance. On the other hand, here in the deep north, August is considered the starting of autumn.
Rain flows in tiny streams on my car glass as I drive; the ripe grain fields are not golden any longer: they are dark brown now. Colours change in the sky as clouds quickly move: blazing blue, dull grey, white in a thousand shades…
Practical advice: as far as clothing is concerned, we must be equipped and ready for any weather change, here in the north.
****
.
.
Linked to: Friday Bliss. Skywatch Friday. Makrotex Challenge.
Tra Italia e Finlandia 
Meglio essere preparati 😉 Buon fine settimana!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Dai, che possiamo tirare fuori le luci natalizie… 😂😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ahah! 🙂 io in questi giorni vado a funghi volentieri, tentando di schivare i momenti di pioggia…
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 Ciao cara, buon weekend anche a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The landscapes are beautiful, lovely views. We have had some much needed rain in our area. The mornings are cooler, best to have a light jacket on..Take care! Enjoy your day, wishing you a happy weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…Luisella, what lovely landscapes!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, Tom.
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Eileen for your kind visit and comment. Take care you too and enjoy your day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
sono anni che dico di imparare a riconoscerli, ce ne sono talmente tanti che è un peccato…
Buona raccolta!
"Mi piace"Piace a 1 persona
che foto pazzesche! buon weekend!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. Anche a te un weekend alla grande!
"Mi piace""Mi piace"
Io raccolgo in particolare finferli. Sono facili da identificare, ma meglio che vai con qualcuno che li conosce gia’.
"Mi piace""Mi piace"
A me piacerebbe tutto del Nord Europa, anche il temporale fuori programma
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful text and photos. Your weather looks lovely!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Your photos of the corn fields in different stages of ripening are wonderful! Such typical sights in the Finnish countryside.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sai che non hai tutti i torti? Grazie Franca e felice weekend a te!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you, Peter. Happy weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you, Riitta. As you can imagine, they were all taken around Somero.
"Mi piace""Mi piace"
Morale: nella vita bisogna essere pronti a qualsiasi cambiamento di tempo ed equipaggiati come abbigliamento 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Very nice photographs.
All the best Jan
"Mi piace"Piace a 1 persona
Belas fotografias.
Um abraço e bom Domingo.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
"Mi piace"Piace a 1 persona
Obrigada. Bom Domingo!
"Mi piace""Mi piace"
Thanks. Very kind of you. Happy Sunday!
"Mi piace""Mi piace"
Good autumn to you
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks!
"Mi piace""Mi piace"
Great pictures of the scenery and the sky above them. This is one of the most beautiful autumns.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Your photos are beautiful – I love the scenery, it looks so picturesque.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Great photos!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Very nice shots. It is so peaceful there!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks Teresa. Have a nice day!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Kirsti. This is a very calm and warm autumn.
"Mi piace""Mi piace"
Thank you very much, Diana.
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Well, sometimes it shines, sometimes it rain Good for landscape both.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much!
"Mi piace""Mi piace"