*please scroll down for English version*
Oggi, cari lettori, condivido con voi un murale molto appariscente e significativo visto su una vecchia cabina elettrica in zona Loimaa, non lontano da Somero realizzato dall’artista Pertti Mörsky.
Ho intitolato il post: Kauhanoja, dal nome del murale che e’ il nome della localita’ in cui si trova. In realta’ il titolo dell’opera e’ “Perheystävällinen Loimaan Kauhanoja”, che vuol indicare quanto la zona di Loimaa sia adatta e aperta alle famiglie. (Info trovate in rete grazie ai miei attenti lettori).
A me e’ piaciuto: e’ un soggetto inclusivo, apparentemente una famiglia, apparentemente multietnica, apparentemente che si vuole bene. Un messaggio positivo. 
Kauhanoja.
Today, dear readers, I will share with you a very eye-catching and significant mural seen on an old electrical substation in the Loimaa area, not far from Somero, made by artist Pertti Mörsky.
I titled the post: Kauhanoja, from the name of the mural which is the name of the place where it is located.
The actual title is: “Perheystävällinen Loimaan Kauhanoja”, which aims to point out how the area of Loimaa is suitable for family living. (Info found in the net thanks to my careful readers).
I like it: it is an inclusive subject, apparently a family, apparently multi-ethnic, apparently who love each other. A positive message.
****
Tra Italia e Finlandia 
Buongiorno Luisella, puoi vedere se da te vado in spam? Grazie
"Mi piace"Piace a 1 persona
💝
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. 🪻
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno Paola. Effettivamente un tuo commento in spam l’ho trovato…
"Mi piace""Mi piace"
L’opera si intitola “Perheystävällinen Loimaan Kauhanoja”, è del 2020 e l’autore è Pertti Mörsky, decoratore aerografista locale.
"Mi piace"Piace a 1 persona
https://www.forssanlehti.fi/paikalliset/5042796
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. I couldn’t find it when I wrote the post. 🙄
"Mi piace""Mi piace"
Grazie. Solo io non ero riuscita a trovarlo…
"Mi piace""Mi piace"
Grazie mille
"Mi piace"Piace a 1 persona
Magnifique ! Bon week-end
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bon weekend, Georges. Merci. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sono quelle piccole cose che aprono il cuore.
Ciao Luisella.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I just updated the post. Have a nice day!
"Mi piace""Mi piace"
Diciamo che e’ una bella vista… Grazie Andrea e buona giornata!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The mural is beautiful! Take care, have a great day and a happy weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
E direi anche fatto molto bene! Buon fine settimana cara Luisella!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Was mir auffällt sind die scheinbar kostspielige Armbanduhr, die Fingerringe sowie das Perlenarmband.
Was mag der Künstler damit sagen wollen?
Ansonsten finde ich das Gemälde sehr ausdrucksstark.
Liebe Grüße Brigitte
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lo trovo davvero bello!
Buona giornata 🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi piacciono i murales e questo in particolare è molto molto dolce. Bello!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…this is an unexpected treat!
"Mi piace"Piace a 1 persona
a mural that makes me happy…
greetings
"Mi piace"Piace a 1 persona
I am happy to hear that. Thanks. Happy weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Yes, very nice. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Si, lo trovo anch’io proprio dolce. Grazie, Pat.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie e buona serata, Luisa.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Liebe Brigitte, ich weiß es wirklich nicht, weil ich im Netz nicht viele Informationen zu diesem Wandbild gefunden habe. Vielleicht ist die abgebildete Familie echt und die Mitglieder trugen zu diesem Anlass Uhren und Ohrringe?
Trotzdem wünsche ich euch einen schönen Abend und ein schönes Wochenende. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Cara Ribana, grazie mille e buon weekend anche a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Eileen. I wish you a great weekend too!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Immer schade, wenn man nicht rausfindet, was der Künstler ausdrücken wollte, aber so bleibt der Fantasie freier Raum 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona serata a te, Luisella cara 😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
What a wonderful mural. I love coming across these kind of surprises with a happy, positive message.
"Mi piace"Piace a 1 persona
The mural is beautiful!
What a wonderful surprise!
Hugs and blessings, Luisella.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. Happy weekend to you! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
True. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bestimmt. damit wir ein Kunstwerk interpretieren können. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissimo e lancia un messaggio molto molto positivo, 👍. Buon sabato cara Luisella, 🌸🌼🌸🌼.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon weekend anche a te e grazie, cara Ele. 🌞🌸⚘️🪻😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille, 🌸💖😘🤗.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I like the mural.
"Mi piace"Piace a 1 persona
This mural was so fascinating. Anita
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Anita.
"Mi piace""Mi piace"
Thank you William.
"Mi piace""Mi piace"