La maschera di Zorro.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*ave

zor

zor2

Questo uccellino,  secondo me bellissimo,   ha un nome sul quale Gerry Scotti ironizzo’ parecchio ai tempi di Passaparola:  si chiama Averla maggiore,  o Averla grande,  con l’accento rigorosamente sulla prima A.

In finnico:  Isolepinkäinen  (Lanius excubitor).

zor3

E’ poco piu’ grande di 20cm,  ma come si vede dal becco fatto a rostro,  e’ un…temibile predatore!  In genere se ne sta appostato sul suo posatoio,  un ramo,  un filo della corrente,  guarda giu’ e appena vede una preda si lancia.  Le sue prede sono piccoli roditori, talpe e arvicole.   E’ dunque un carnivoro.  La sua caratteristica fisica piu’ evidente e’ la mascherina di piume nere sugli occhi…proprio come un tenero Zorro.

zor5

In inverno migra poco lontano dalla Finlandia e a Marzo e’ di ritorno.  Questo infatti l’ho ritrovato sullo stesso filo a primavera dopo averlo visto per l’ultima volta a dicembre.

zor6

Zorro’s Mask.  

The Great grey shrike (Lanius excubitor)  is a quite small bird,  just bigger than 20cm,  who bears a funny “mask” of black feathers on its face and looks to me like a tiny tender Zorro. 

It is a predator,  it generally stays on a higher place watching down all the time and when it sees a prey,  it throws itself to the ground.  Its preys are moles,  mice and small rodent.  In winter it migrates not far from Finland and it is back in March.  I met this individual again and again on the same power line with an interval from December till March.

****

.

Linked to: Saturday’s Critters.

42 risposte a "La maschera di Zorro."

Lascia un commento