Rimboschimento.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

(English version below)rimbo (1)XXrimbo (3)XXrimborimbosXX

La natura,  l’ambiente e gli animali occupano posti di primissimo piano nell’informazione in Finlandia.  Non passa giorno che non vi siano notizie su questi argomenti su quotidiani/radio/tv.

rimbo (1)rimbo (2)

Oggi vi voglio solo ricordare un fatto importante:  anche se le foreste che vengono abbattute (anche qui in Finlandia)  vengono rimboschite subito,  non significa che venga ristabilito l’ambiente che si e’ perso con il taglio.  Innanzitutto gli alberi ripiantati provengono da vivai,  per cui non sono propriamente selvatici;  in secondo luogo viene solitamente ripiantata solo una specie di alberi per ogni sezione di bosco,  per cui non c’e’ la biodiversita’ di prima;  inoltre ci vogliono anni prima che gli alberi siano in grado di ospitare le specie animali che li abitavano prima del taglio.

Conclusione:  l’uomo per le sue necessita’ sconvolge comunque la natura,  anche se rimboschisce subito.

Ho preso spunto dalla vignetta sottostante per questo post:

rimbos

“L’uomo non c’entra nulla con la natura finlandese”.

Reforestation.

Nature,  the environment and animals occupy the very first place in information in Finland.  Not a day goes by without news on these topics in newspapers/radio/TV. 

Today I just want to remind you of an important fact:  even though cut woodlands (even here in Finland) are reforested immediately,  it does not mean that the environment that was lost with the cutting is restored.  First of all,  the replanted trees come from wood lots,  so they are not really wild;  secondly,  just a single species of trees is usually replanted for each forest section,  so there is no biodiversity as before;  moreover,  it takes years before trees are able to host all the animal species that inhabited them before.

As a matter of fact man still upsets nature for his needs,  even if he reforests immediately.

The above vignette inspired me for this post,  it means:  “Man does not belong to Finnish nature”.

****

33 risposte a "Rimboschimento."

  8. Ja, es ist nicht gut, was wir der Natur antun 🙈
    Meine Tageszeitung lese ich durch und dann kommt sie in den Papiermüll.
    Eigentlich finde ich das schrecklich, aber ich mag die Tageszeitung nicht im Internet lesen.
    Hier wird jetzt mit Buchen aufgeforstet. Habe ich im letzten Jahr jedenfalls gesehen, als ich den seltenen Rotbrustkleiber geschnappt habe.
    Danke für den interessanten Beitrag und liebe Grüße
    Brigitte

    Piace a 1 persona

  30. Buongiorno Luisella 🙂 mi è piaciuto molto questo tuo post e anche le foto, come sempre! Mi ha fatto venire in mente un capitolo di un libro che sto leggendo proprio ora, si chiama “Il Sussurro del Mondo”di Richard Powers, che indaga per varie vie le relazioni tra uomini e piante; è un libro di narrativa, per ora mi sta piacendo molto…non so se l’hai letto, ma credo che possa piacere anche a te da come ho imparato a conoscerti dai tuoi post 🙂

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Gravatar
Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Annulla

Connessione a %s...