Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*

L’Elleboro e’ una pianta delle Ranuncolacee che produce fiori molto belli e delicati.  Se ne conoscono molte varieta’ ma la piu’ popolare e’ senz’altro la Helleborus Niger,  chiamata anche Rosa di Natale.   Malgrado il suo aspetto delicato,  e’ una pianta velenosa,  infatti si raccomanda l’uso dei guanti per maneggiarla.

L’Elleboro fiorisce da dicembre a marzo ed e’ una pianta molto resistente,  essendo originaria dei freddi climi montani dell’Europa centrale.   Proprio per questa caratteristica,  cioe’ la fioritura in pieno inverno,  e’ considerato simbolo di speranza.

Romantic Hellebore.

Hellebore is a plant in the Ranuncolaceae family that produces very beautiful and delicate flowers.  Many varieties are known but the most popular is undoubtedly the Helleborus Niger,  also called Christmas Rose.  Despite its delicate appearance,  it is a poisonous plant,  in fact it is recommended to use gloves to handle it.

Hellebore blooms from December to March and is a very resistant plant,  being native to the cold mountain climates of central Europe.  Precisely for this characteristic,  that is the flowering in the middle of winter,  it is considered a symbol of hope.

****