Sports invernali.

*please scroll down for English version*sp8

Come dicevo in altri post,  d’inverno in Finlandia si possono sfruttare anche i laghi ghiacciati per praticare sport invernali,  non solo boschi e strade.  Ad esempio,  a Somero i volontari del locale ski club,  appena lo spessore del ghiaccio lo consente,  tracciano sul lago un bell’anello di fondo e una larga pista di pattinaggio.

sp1

sp2

Dopodiche’,  ben vengano tutte le attivita’…perfino bici (fatbikes) e passeggiate con gli animali.

sp4

sp7

sp5

Fino a qualche decennio fa erano permesse anche le auto.



Winter sports.  

In winter in Finland it is possible to exploit the frozen surface of the many lakes to sport in the open air.  In Somero,  for instance,  as soon as the layer of ice is thick enough,  the local ski club volunteers get a ski and a skating  slope ready for everybody to enjoy.  You can also walk dogs and ride winter-bikes (fatbikes). 

Cars are not allowed anymore nowadays.

****


37 risposte a "Sports invernali."

  1. I’m nowadays too afraid to even walk on ice!
    I remember back in 80’s when winters were freezing cold, we used to walk to Suomenlinna-island! There was a kept ice road over the sea and the inhabitants of the island drove with cars to and from the island. Such winters are now gone.

    Piace a 1 persona

  2. Ho avuto modo di apprezzare questo aspetto della Finlandia durante il fam trip dello scorso anno. Intorno a noi c’era una distesa di neve tracciata per essere percorsa… era il lago… è stato emozionante camminarci sopra!

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...