(English version below)
Fra i molti tipi di Erica esistenti, quella che cresce maggiormente in Finlandia, nei boschi allo stato selvatico, e’ del tipo: Calluna vulgaris.
Si tratta di piccoli arbusti sempreverdi con minuscoli fiorellini rosa-violacei che sbocciano verso fine estate. Le piantine necessitano di luce, ma vegetano bene anche in mezz’ombra; sono molto resistenti e si rigenerano presto anche dopo che cervi, alci e altri animali del bosco se ne sono cibati. Questa erica vive in tutti i continenti, preferibilmente in climi freschi, anche in terreni acquitrinosi, rocciosi, nelle brughiere.
Nelle mie foto: le piantine e i delicati fiorellini di erica a fine inverno.
In finnico si chiama: Kanerva.
Heather in the Snow.
Among the many existing types of heather, the one that grows most in the wilderness of the Finnish woodlands, is the Calluna vulgaris type.
It is about small evergreen shrubs with tiny pink-purple flowers that bloom in late summer. The seedlings need light, but grow well even in partial shade; they are very resistant and quickly regenerate even after deer, moose and other woodland animals have grazed.
This heather lives on all continents, preferably in cool climates, even in marshy, rocky soils, in heath or moorlands.
In my above photos: the seedlings and delicate heather flowers at the end of winter.
In Finnish it is called: Kanerva.
****
.
Linked to: Friday Bliss.
Tra Italia e Finlandia 
La meraviglia 💖
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma nemmeno un cappottino?
Buongiorno, Luisella! 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno Scrib. 🌻 Questo post è legato al prossimo in uscita venerdì. 🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille! 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ok, allora cercherò di tenerlo a mente! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ci sarà un link comunque. Ma ti ringrazio per la tua attenzione e presenza sul mio blog. 🌷🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Domanda di curiosità: lo Svedese è parlato in Finlandia?
Nel senso: non come lingua studiata a scuola, ma proprio come prima lingua in alcune zone o regioni?
Ciao Luisella.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Meraviglia ..
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma certo, in tutte le zone costiere. Si studia anche a scuola. La Fin e’ stata 700 anni sotto la Svezia ed e’ rimasto il retaggio. C’e’ il notiziario in svedese e un canale tv che trasmette in svedere. Non c’e rivalita’ fra le due comunita’ linguistiche.
https://traitaliaefinlandia.com/2020/12/18/mercatino-a-tammisaari/
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno e grazie per il tuo interesse. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille, Daniela. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
👋👋👋
"Mi piace""Mi piace"
Grazie mille, avevo infatti questo dubbio (non che non riuscissi a dormire di notte…)
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie x la risposta
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti diro’ invece che cio’ non e’ valido per la lingua russa: la Fin e’ stata per 200 anni un granducato della Russia ma non c’e un buon ricordo e non c’e alcun retaggio. Il russo si parla un po’ nell’est, ma solo perche’ vengono turisti russi a comprare (o venivano, ahime’).
"Mi piace"Piace a 2 people
Ma che BELLE!!
Se penso che la mia Erica è morta qui, senza neve, vado a vergognarmi fino a data da destinarsi …
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The heather is beautiful, I like the native plants that grow wild in the forest. Take care, enjoy your day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…Luise;;a, I hope that we can revisit the heather a bit later when it’s in flower.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful shots! The snow is not only a nice background, but it also ties everything together.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non preoccuparti. Forse non era proprio il suo clima. Non c’è abbastanza brughiera in Lombardia 😉😄😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much Eileen. Have a great day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sure. Another post will follow…😉🌷
"Mi piace""Mi piace"
Pretty in the snow.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Well said! Thanks. 🌻
"Mi piace""Mi piace"
Thank you William. 😊
"Mi piace""Mi piace"
Lo dico meglio: grazie per la tua curiosa presenza sul mio blog.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissime, 😍
"Mi piace"Piace a 1 persona
I like seeing the purple heather on the moors and common land in our area. It survives well on rocky ground. Beautiful heather in the snow photo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thankyou, Linda. They are a touch of colour in autumn.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
☺️🌷
"Mi piace""Mi piace"
Excellent photos thanks for sharing 😊👍
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks for your kind visit and comment. 🤗
"Mi piace""Mi piace"
It’s pleasure of mine 💖 stay blessed 🤗🥰
"Mi piace"Piace a 1 persona
I wish the same to you. Thanks.
"Mi piace""Mi piace"
You are welcome 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
In effetti no … grazie per avermi consolata.
Abbraccione!
"Mi piace"Piace a 1 persona
😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oggi, con un termine ormai abusato, si direbbero “resilienti”! Complimenti per le foto!
Un caro saluto
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Giacinta. Il post in uscita domani ha un riferimento a questo. Ti aspetto! Buon pomeriggio! 🌻🐇🦋
"Mi piace""Mi piace"
So pretty in the snow! Wonderful photos.
-Soma
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Heather carpets are beautiful in the woods late summer – beautiful pics!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. Take care! All the best!
"Mi piace""Mi piace"
Lovely, esp with the snow!
"Mi piace""Mi piace"
How wonderful, they are so resiliant. 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you. ⭐
"Mi piace"Piace a 1 persona
😀 You’re welcome! 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona