Divertimenti invernali.

(Please scroll down for English version)giochi (2)giochi (1)

Ci sono tanti modi per godere la bellezza della neve e dell’inverno nordico.  Ad esempio quando i laghi ghiacciano vi si scia sopra,  vi si pattina,  vi si gira in motoslitta,  si passeggia,  si pesca,  si va in fatbike….

Ma per i bimbi le possibilita’ sono altre:  loro non hanno problemi a rotolarvicisi e a buttarsi giu’ dalle rive con slittini vari…

Sul lago di Hirsjärvi,  in centro a Somero,  ogni inverno appare una certa struttura proprio per i bambini,  che viene installata nel ghiaccio appena lo spessore lo consente.  Si tratta del cucchiaione gigante che vedete nelle foto sopra.  Nel video sottostante,  invece,  ne vedete il divertente uso:  😉



Winter Fun.

There are many ways to enjoy the beauty of the snow and the northern winter.  For instance,  when lakes freeze,  you can go skiing on them,  skating,  fat-biking,  walking,  winter-fishing,  ski-dooing…

For children there are different possibilities:  they can easily roll around in the snow o sled down the lakes shores…

On Hirsjärvi lake,  just in the centre of Somero,  children can take the chance of a special structure which is installed there as soon as the lake surface is strong enough:  the big “spoon” that you see in my above shots.   In the above short video you can see how they can have fun with it.  😉

****

.

Linked to:  Friday Bliss.


44 risposte a "Divertimenti invernali."

  1. Sì, ☺️. Negli anni 90, c’era ancora poca tecnologia e i “social” erano il cortile di casa o l’oratorio, dove ci si ritrovava a giocare a nascondino, palla prigioniera e tutti quei bellissimi giochi che, al giorno d’oggi, sono stati sostituiti da un freddo schermo.

    Piace a 1 persona

  2. Hai fatto benissimo: qua in Italia, o almeno nella zona dove abito io, la neve la si vede pochissimo e quel poco basta qualche ora per scioglierla, 😔. Quant’erano belle quelle nevicate dove ci si scatenava in una battaglia a palle di neve, 🤩🤩. Goditi la neve e le belle sciate, 😀.

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...