(Please scroll down for English version)
Ci sono tanti modi per godere la bellezza della neve e dell’inverno nordico. Ad esempio quando i laghi ghiacciano vi si scia sopra, vi si pattina, vi si gira in motoslitta, si passeggia, si pesca, si va in fatbike….
Ma per i bimbi le possibilita’ sono altre: loro non hanno problemi a rotolarvicisi e a buttarsi giu’ dalle rive con slittini vari…
Sul lago di Hirsjärvi, in centro a Somero, ogni inverno appare una certa struttura proprio per i bambini, che viene installata nel ghiaccio appena lo spessore lo consente. Si tratta del cucchiaione gigante che vedete nelle foto sopra. Nel video sottostante, invece, ne vedete il divertente uso: 😉
Winter Fun.
There are many ways to enjoy the beauty of the snow and the northern winter. For instance, when lakes freeze, you can go skiing on them, skating, fat-biking, walking, winter-fishing, ski-dooing…
For children there are different possibilities: they can easily roll around in the snow o sled down the lakes shores…
On Hirsjärvi lake, just in the centre of Somero, children can take the chance of a special structure which is installed there as soon as the lake surface is strong enough: the big “spoon” that you see in my above shots. In the above short video you can see how they can have fun with it. 😉
****
.
Linked to: Friday Bliss.
Tra Italia e Finlandia 
Buongiorno, Luisella! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno Scrib!
"Mi piace"Piace a 1 persona
This looks like a great toy for the children. Here in Belgium, spring is in the air, we have sunny day and nature is coming into alive again.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Rudi for your kind comment. Here we are far back behind spring… 🙂
"Mi piace""Mi piace"
E grazie per il tuo saluto del mattino! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non sapevo cosa fosse la fatbike, ma in foto ho capito di averne vista alcune anche qui a Padova.
Immagino siano ideali per la neve.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Divertimento a cucchiaiate! Letteralmente!
Ed eccomi qua anche oggi con gli occhi a cuore!
GRAZIE!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
💝💖💓 Ti auguro un bellissimo venerdì cara Luisella 🌞🌍🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
Belas fotografias de Inverno e gostei do video.
Um abraço e bom fim-de-semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
"Mi piace"Piace a 1 persona
Obrigada, Francisco!
"Mi piace""Mi piace"
Anche a te, Mic. Grazie. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Divertimento a cucchiaiate mi piace moltissimo! 🙂
Grazie Claudia.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non saprei dirti, Andy. Non l’ho mai provata. Le vedo pero’ anche sui sentieri nei boschi…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
What fun, the children must love the big spoon. Take care, enjoy your day and have a great weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
💖
"Mi piace""Mi piace"
An odd way to get about.
"Mi piace"Piace a 1 persona
…that looks like fun, I never seen this before. Enjoy your weekend.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, it looks a lot of fun. Thank you Eileen. Have a great and sunny weekend you too!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Some kind of merry-go-round… 🙂
"Mi piace""Mi piace"
A merry-go-round on the snow. 🙂 Thank you, Tom. I wish the same to you!
"Mi piace""Mi piace"
That’s a wonderful contraption!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma è divertentissimo quel cucchiaione, 😀! Fa venir voglia di tornare subito bambini.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Eh già! Proprio vero. 😉😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Hien. 😉
"Mi piace""Mi piace"
Bei tempi quelli dell’infanzia, ☺️.
"Mi piace"Piace a 1 persona
How fun!! I wish we had one when I was a kid!! Maggie
"Mi piace"Piace a 1 persona
Spensierati, vero?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Maggie. Your kind comment makes my day today! 😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sì, ☺️. Negli anni 90, c’era ancora poca tecnologia e i “social” erano il cortile di casa o l’oratorio, dove ci si ritrovava a giocare a nascondino, palla prigioniera e tutti quei bellissimi giochi che, al giorno d’oggi, sono stati sostituiti da un freddo schermo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Già, anch’io avevo sempre le ginocchia sbucciate…😆😆 che cadute in bici!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quelle non mancavano mai, 😅😅. Poi ci si rialzava, una spazzolata veloce ai vestiti e via!, si tornava di nuovo a giocare.
"Mi piace"Piace a 1 persona
In questi giorni qui c’è un sole stupendo, temperature vicino agli 0 gradi e ancora tanta neve, e la sottoscritta si è fatta qualche bella sciata. Fondo naturalmente. Assieme alla bici sono gli sport che preferisco.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I remember those from my childhood. Great fun if my memory serves me right.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I believe it was fun! 😆😆
"Mi piace""Mi piace"
Great winter fun! Wishing sunny weekend.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hai fatto benissimo: qua in Italia, o almeno nella zona dove abito io, la neve la si vede pochissimo e quel poco basta qualche ora per scioglierla, 😔. Quant’erano belle quelle nevicate dove ci si scatenava in una battaglia a palle di neve, 🤩🤩. Goditi la neve e le belle sciate, 😀.
"Mi piace"Piace a 1 persona
❤
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, mia cara. Finche’ dura questa bella neve… 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks, Riitta. I wish the same to you.
"Mi piace""Mi piace"
🙂. Ti auguro una buona serata e una buona domenica Luisella, 🌷😘🤗.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche a te, qualsiasi cosa farai. Grazie! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, 🌷☺️🤗😘.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Luigi e buona settimana!
"Mi piace""Mi piace"