(English text at the bottom)
Come vi ho raccontato in qualche altro post, le nostre case, qui al nord, sono fatte con molti strati di materiali isolanti racchiusi in due barriere di legno, all’esterno e all’interno. In questo modo si preserva bene il calore in inverno e si evitano gli spifferi.
D’altra parte le case qui devono resistere a temperature estreme: dai -30 possibili in inverno ai +30 possibili in estate. La prova? Il termometro di casa mia.
Qualche altra foto delle nostre coibentatissime case…
Houses (in the Snow).
As I told you in a few other posts, our homes here in the north are made with many layers of insulation materials enclosed in two wooden “barriers”, an outside and an inside one. This way the heat is preserved well in winter and drafts are avoided.
On the other hand, our houses have to withstand extreme temperatures: from -30 possible in winter to +30 possible in summer. Want some evidence? See my own thermometer!
For you a few more shots of Finnish houses in wintertime.
****
Tra Italia e Finlandia 
Qui le fanno coibentate, ora… Ma poi ci fanno dei buchi, altrimenti si spende troppo poco di metano 😅
Buon venerdì, Luisella 😉
"Mi piace"Piace a 2 people
In effetti le nostre case in Italia non sono granché isolate, né dal freddo né dal caldo. Non è pazzesco? Buondi Ale! 🌈
"Mi piace"Piace a 1 persona
La cultura del cappotto coinentante è piuttosto recente, confermo… 😦
"Mi piace"Piace a 1 persona
È ora che cominciamo a pensarci, perché anche il caldo estivo è un problema non da poco. Significa consumo di elettricità e inquinamento per produrla.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Esatto
"Mi piace""Mi piace"
Un pò di belle cose…
"Mi piace"Piace a 1 persona
With such temperature differences, a good insulation is more than a “must” !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, un po’ di distrazione ci vuole, altrimenti scleriamo, tanto abbiamo gli altri media che ci riportano alla cruda realta’…
"Mi piace""Mi piace"
Il riscaldamento domestico costa uno sproposito? Nel budget familiare medio quanto può incidere?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Vero!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The extra insulation does look necessary for a warm home. It looks cold on the photos.
Take care, enjoy your day and happy weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Wonderfully cold.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, truly evocative, suggestive. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Eileen for your kind visit and comment. Stay safe and enjoy your weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…I love the architect and the golden house the best. Take care and stay warm and well.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Tom. Take care you too. Happy weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Sono davvero molto pittoresche queste foto, 👍👍👍. Il paesaggio sembra un piccolo angolo di paradiso, 🤩.
"Mi piace"Piace a 2 people
Wow, you got a big snowfall. glad your houses are ready for the low temps. Stay warm. Beautiful photos!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, this year we are having a lot of snow. Thanks. Happy weekend to you!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, mia cara. La neve aggiunge sempre un po’ di incanto… 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Jedes Haus ist ein Traum und ganz besonders im Schnee !!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Danke vielmals, Brigitte! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Verissimo, 👍. La neve ha proprio questo potere di rendere tutto magico, 🤩. Qua in Italia, o almeno dove vivo io, quest’anno, se n’è vista pochissima, 😔. Vabbè, sarà per il prossimo inverno, 😉.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Qui invece questo è stato uno fra gli inverni più nevosi da anni. Abbiamo dei cumuli enormi in giardino…ci metterà fino a maggio per sciogliersi!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Temperature fuori misura per noi, tutto si fermerebbe! le case sono molto pittoresche, oltre ad essere sicuramente calde e accoglienti, buon weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon weekend e grazie della visita, mia cara!
"Mi piace""Mi piace"
Belas fotografias deste Inverno rigoroso.
Um abraço e bom fim-de-semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
"Mi piace"Piace a 1 persona
Scusa il ritardo, Andy: l’elettricita’ qui in Scandinavia viene quotata in una borsa a parte perche’ qui e’ tutto elettrico, dal fornello al forno al riscaldamento alla sauna… Noi siamo in due e consumiamo 12.000 kw annui. Ci costano circa 1.430euro annui.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Obrigada! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Beh, tutto sommato accettabile. Anche perché gli stipendi medi sono anche maggiori che qui in Italia.
Pensa che con la crisi attuale, Draghi pensa di aumentare la generazione di energia elettrica dal carbone…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, gli stipendi sono piu’ alti che in Italia, ma per esempio il cibo costa di piu’ perche’ gran parte viene importato. Con questa guerra il nostro ambiente naturale ricevera’ un colpo fortissimo…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Finnish weather can have extreme changes. But to be fare norm is around -5-+20 I´d say. I would love to live some of the houses you photographed. Minus all that work what comes with a omakotitalo. 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ment to say fair.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Einari for your kind comment. Actually having a omakotitalo this winter meant really a lot of shovelling. 😉
"Mi piace""Mi piace"
Selvä.
"Mi piace""Mi piace"
Le tue foto fanno sempre bene al cuore.
Ho una predilezione per le case verdi 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. Cerchiamo di distrarci un pochino dalle brutte notizie… 🙄
"Mi piace"Piace a 1 persona
Già … abbraccione
"Mi piace"Piace a 1 persona