Un omino di neve.

DSCN0295Il tempo pre-natalizio e’ anche tempo di lavoretti,  decorazioni e abbellimento delle nostre case e giardini,  per cui oggi vi propongo un piccolo pupazzo di neve che ho realizzato qualche tempo fa con la tecnica del filet.

Questo mi fornisce lo spunto per parlare un po’ degli hobby dei finlandesi:  per chi di voi si chiedesse come passano il tempo libero,  diro’ che c’e’ sicuramente una enorme differenza tra la stagione invernale e quella estiva.  In estate si fa di tutto:  bici,  giardinaggio,  nuotate,  golf,  escursioni nei boschi;  ma anche volo a vela,  ultraleggeri,  parafly… tutto cio’ che vi viene in mente,  insomma.

In inverno pero’ la vita non si ferma:  gli hobbies e gli interessi si coltivano comunque.  Le escursioni nei boschi sono sempre al primo posto,  con l’abbigliamento adatto,  e  il benedetto sci da fondo;  ma anche portare fuori il cane e’ una passeggiata irrinunciabile,  nonostante il clima rigido,  poiche’ anche il cane sara’ adeguatamente equipaggiato.

Ovviamente si fanno piu’ attivita’ al chiuso:  palestre,  piscine,  teatri,  concerti,  corsi serali di lingue,  di ceramica,  di pittura,  di musica.  In ogni localita’ esistono molte possibilita’ offerte dai comuni e dalle scuole.  Inoltre i finlandesi sono grandi frequentatori di biblioteche,  non solo per leggere libri,  ma per fruire di musica e riviste.

Chi ama la bicicletta pero’ puo’ continuare a praticare questo sport con pneumatici chiodati o con le fatbikes,  divertendosi sulle sterrate e nei sentieri.

Uno sport praticato da sempre piu’ persone e’ senz’altro l’ippica.DSCN0299



A Snowman.

The pre-Christmas time is also a time for DIY,  decorations and little artworks to make our houses and gardens more welcoming,  so today I share a small snowman that I made some time ago with the filet technique.

This gives me the opportunity for a short talk about the hobbies of the Finns:  for those of you wondering how they spend their free time,  I will say that there is certainly a huge difference between the winter and summer seasons.  In the summer you can do everything:  biking,  gardening,  swimming,  golf, hiking in the woods;  but also hang-gliding,  microlight planes,  paraflying… in short,  everything that comes to your mind.

In winter,  however,  life does not stop:  hobbies and interests are cultivated anyway.  Hiking in the woods always comes first,  as well as cross-country ski,  with correct clothes;  but also taking the dog out is a healthy activity,  despite the harsh climate,  as the dog will also be adequately equipped.

Obviously there are more indoor activities:  gyms,  swimming pools,  theaters, concerts,  evening courses in languages,  ceramics,  painting,  music are attended.  In every town there are many possibilities offered by the municipalities and schools.  Furthermore,  Finns are great library-goers,  not just for reading books,  but for enjoying music and magazines.

Those who love cycling,  however,  can continue to practice this sport with studded tires or fatbikes, having fun on dirt roads and paths. 

Horse riding is also appreciated by many people here in Finland.

****


36 risposte a "Un omino di neve."

  1. Se dico che io scopro ora l’esistenza delle “farbike” mi buttate fuori?
    Il tuo lavoro a filet è bellissimo!! Tra l’altro sul vetro così è ancora più fantastico.
    Sono molto affezionata ai lavori a filet: mia zia è bravissima come te e fin da bambina la vedevo creare cose meravigliose con l’uncinetto, Quando mi sono sposata mi ha regalato un corredo stupendo.
    Parlando invece degli hobby dei finlandesi mi piace moltissimo questa loro frequentazione della biblioteca!

    Piace a 1 persona

  2. 👌👌👌✒🌹 So I really envy you this (but I also wish you) In my country, the former government has done so much damage in culture and lives in general that what you can do sound like a beautiful fairy tale 🌞🌹😘

    Piace a 1 persona

  3. Che bel pupazzo di neve allieta la tua finestra! Sei molto brava complimenti Luisella. So che al Nord Europa sono molto sportivi, mi affascina molto l’uso delle biblioteche, per quanto anche ho visto che in alcune realtà le biblioteche sono molto attive, io stessa ho partecipato con la mia bimba a vari eventi, il che è meraviglioso!

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...