Il risveglio del Principe.

(Please scroll down for English)

Rastrellando in giardino un giorno di questi,  ho incontrato questo bel Principe Azzurro appena svegliato dal sonno invernale e pronto per essere baciato!

Ma non avendo sottomano nessuna fanciulla da marito,  l’ho lasciato andare…  😉

Non mi lancio nell’identificazione di questo animale (anche perche’ dal colore potrebbe essere una femmina),  ma vi diro’ che alcuni tipi di rane e rospi sono molto comuni qui in Finlandia.  In estate si possono vedere anche sulla terra asciutta,  ma sempre nei pressi di specchi d’acqua o piccoli rii,  peraltro presenti dappertutto nei boschi.  In inverno dormono nel fango.  Possono percorrere chilometri in cerca di compagnia.

In questi ultimi scatti:  uova di rana deposte in uno specchio d’acqua in un parco pubblico a Somero.



The Prince is awake.

One of these days as I was raking in my garden,  I met this handsome Prince Charming.  He just woke up from his winter sleep and was ready to be kissed!

Unfortunately no maiden was available in that moment,  so I let him go…  😉

I do not dare identifying this critter (also because judging from its colour it could be a female),  but I can tell you that various types of frogs and toads are rather common here in Finland.  In summer they can also be seen on dry land,  but always near ponds or small streams,  which are present everywhere in the woodslands.  In winter they sleep in the mud.  They can travel miles in search of company.

In the last shots: frog eggs laid in a pond in a public park in Somero.

****


36 risposte a "Il risveglio del Principe."

  1. You have a nice big, healthy toad enjoying the bugs in your garden. We usually have a toad hanging out under our blueberry bushes, but I’ve yet to see him this year. The weather remains unseasonably chilly especially at night so I guess he’s still enjoying the warmth of his underground habitat.

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...