Tre stagioni.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

(English text at the bottom of post)qu2“Finland,  four seasons  many reasons”,  cita uno slogan usato per anni dall’agenzia nazionale per il turismo finlandese,  cioe’:  “Finlandia,  quattro stagioni molte ragioni”.  Era scritto ad esempio nella sala arrivi internazionali dell’aeroporto di Helsinki.

Ed e’ proprio vero che qui le stagioni sono quattro ben definite e persino quelle che noi chiamiamo mezze stagioni,  esistono eccome!  Abbiamo tutte le sfumature di cielo immaginabili.  L’estate e l’inverno sono due opposti ben distinti:  in estate si hanno 25 gradi ed in inverno si puo’ avere -25;  l’autunno e’ vivace di colori e sfumature,  mentre la primavera e’ spoglia e brulla.

qu7

Estate:  da giugno ad agosto le messi maturano e si passa dal verde all’oro.

qu5

Autunno e tutto si tinge di color ruggine…

Inverno e il colore bianco e’ il dominante assoluto.

IMG_2432cc

IMG_2429cc

Ma ho intitolato il post:  tre stagioni,  perche’ secondo me tre sono le stagioni piu’ piacevoli e variopinte.  La primavera lo e’ molto meno.  Vivendo qui ci si rende conto che la primavera non ha una sua personalita’:  e’ solo lo sciogliersi della neve e l’affiorare dell’erba secca,  il soffiare del vento,  piu’ impetuoso che in altre stagioni e il ritorno della gran luce fino a tarda sera.  O meglio:  la primavera acquista il suo fascino quando tutto sara’ verde,  ma per quello occorre aspettare fino a maggio!

Questo slideshow richiede JavaScript.

Three Seasons.   

“Finland,  four seasons many reasons”,  is a slogan of the Finnish tourist board.  I have read it many times in the arrivals hall of Helsinki airport.

Truly here in Finland we have four different seasons;  summer and winter are clear opposites:  in summer you can have 25 degrees C and in winter you can have -25.  Autumn is colourful and polychrome,  whereas spring is bare and dull. 

The photos refer to a spot I see along the road to Helsinki,  shot in summer:  surrounded by green to golden fields;  in autumn:  in the rusty season;  in winter:  in total white. 

As a matter of fact,  I named this post:  three seasons because in my opinion three seasons are pleasant and beautiful in Finland,  whereas spring is only boring and dull,  as it means mostly snow melting,  flat colours,  heavy wind blowing and a lot of light on the dry landscape.  Or better:  spring will be nice when all becomes green…it’ll be May!

****

.

Linked to:  Skywatch Friday.

42 risposte a "Tre stagioni."

  7. Springs like this I hate our climate. People in Central Europe can enjoy the green and blooming spring, we have nothing at all. Only bare landscape. Your photos are beautiful, I love the best the misty view in the autumn. But, let’s try tu survive this back winter, once again!

    Piace a 1 persona

  17. Ad ogni latitudine la natura si presenta in modo diverso con colori diversi. Il clima mediterraneo è ovviamente molto differente, così come lo sono i campi ed i prati.
    Affascinante vedere i colori in altri luoghi diversi dal proprio, e percepirne le differenze.

    Piace a 1 persona

  18. Here we have two seasons: hot, and not so hot. Joking, but that’s what it seems like sometimes. That’s a very photogenic little cabin. Interesting how all the trees have been cleared away except the one. Nice shade for the cabin in the summer.

    "Mi piace"

  19. curiose queste vostre stagioni, qua la primavera è un incanto, uno sbocciare di fiori ovunque, i primi tepori, le passeggiate che si fanno lunghe, come le ore del giorno. Ma si sa ogni Paese ha le sue bellezze e le sue stagioni 😉

    Piace a 1 persona

  36. Mi ha incuriosita molto questa particolarità della primavera. Da me questa stagione è un lento risvegliarsi della natura e, spesso, già a febbraio nei boschi con una certa esposizione è un tripudio di primule (che io adoro).

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Gravatar
Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Annulla

Connessione a %s...