Il 5 aprile.

(Please scroll down for English text)

Anche nel 2019,  come in tutti gli inverni oramai,  abbiamo lasciato fuori una ciotola di semi di avena a disposizione delle lepri.  Per tutto l’inverno infatti qualche lepre e’ passata per uno spuntino:  oltre a lei anche qualche uccellino si e’ servito…come ad esempio la ghiandaia.

BURREL BY SPROMISE

Ma la vera sorpresa e’ stata vedere il tipo che si e’ presentato il giorno 5 aprile!

Avete capito di chi si tratta?  E’ un tasso!  (Meles meles)

Il tasso vive nei boschi,  fa la tana in luoghi protetti come ammassi rocciosi,  incavi sotto le radici degli alberi… da cui esce prevalentemente al crepuscolo o durante la notte in cerca di cibo:  e’ un animale squisitamente notturno.   E’ onnivoro e viene considerato uno spazzino dei boschi.  In inverno dorme un sonno leggero,  da cui puo’ risvegliarsi qualche volta. È un animale timidissimo,  si muove velocemente ed e’ difficile da incontrare:  capita di vederlo di sfuggita se ci attraversa la strada.

Wildkamera

Wildkamera

Dopo aver dormito tutto inverno,  questo tipo praticamente si e’ presentato da noi da noi per la sua prima colazione…  😉

In finnico si chiama:  Mäyrä.

(Le foto vengono dalla fototrappola nel nostro cortile).



April 5th,  2019.

Also in 2019,  as well as in all winters now,  we left out a bowl of oat seeds available to the hares.  In fact,  throughout the winter some hare came by for a snack:  in addition to her,  some other birds were served … such as the Jay. But the real surprise was seeing the guy who showed up on April 5th!

Did you get who it is?  It’s a Badger! (Meles meles)

The Badger lives in the woodlands,  lays in protected places such as heaps of stones,  hollows under the roots of trees … from which he comes out mainly at dusk or during the night in search of food:  it is an exquisitely nocturnal animal.  The badger is omnivorous and is considered a scavenger of the woods.  In winter he sleeps a light sleep,  from which he can sometimes wake up.  The Badger moves briskly,  is a very shy animal and is quite difficult to meet,  but it can happen that he crosses the road in front of you.

After resting all winter long,  this guy basically came to us for his breakfast!  😉

In Finnish its name is:  Mäyrä.

(All photos by our trail-cam in our courtyard).

****

.

Linked to:  Friday Bliss.  Saturday’s Critters.  Makrotex Challenge.


75 thoughts on “Il 5 aprile.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s