(Please scroll down for English)
Questi delicati e minuscoli fiori azzurri si chiamano: Lemmikki in finnico (Myosotis) e si trovano presso i corsi d’acqua e i luoghi umidi in primavera. In Italiano li chiamiamo: “Non ti scordar di me”; da non confondere con gli altri piccoli fiorellini selvatici azzurri denominati: “Occhi della Madonna”! Le mie foto provengono parte dall’Italia e parte dalla Finlandia, poiche’ li troviamo in entrambi i Paesi.
L’origine del loro buffo nome si fa risalire al momento della creazione del mondo, quando Dio stava nominando tutte le specie di piante; questi fiorellini, temendo di essere dimenticati, gridarono: “Non ti scordar di noi!” ; a quel punto Dio decise che quello sarebbe stato il loro nome. (A fondo pagina un po’ di elaborazioni grafiche…)
Dedicato a tutti i papa’!
Forget-me-not.
These little delicate azure flowers are called Lemmikki in Finnish and Scorpion grasses in English (Myosotis). Another very common name for them is: “Forget me not”. They prefer moist habitats and can be found in all western Eurasia. My photos were taken partly in Italy and partly in Finland.
The funny name of: “Forget me not” comes from a German legend: at the moment of the creation of the universe, God named all types of plants; these flowers, being so tiny, were afraid to be skipped; so they cried: “Forget us not!” and God decided that this would be their name ever. (The last photos are openly edited).
March 19th is Father’s Day in Italy, so this post is dedicated to all dads!
****
.
Linked to: Friday Bliss.
Bellissimi
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Piacciono da matti anche a me e mi associo alla tua dedica
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie mille! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
They are pretty spring wildflowers! Lovely photos! Take care, enjoy your weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi è sempre piaciuto il nome “Myosotis” trovandolo delicato come il fiore cui appartiene.
Ovviamente in FIN non gli manca qualche “K”.
Ma a me piace la lettera “K”, per cui…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. È un piccolo gioiello campestre. 🙂
Come puoi immaginare in finnico la k non è considerata una lettera sgradevole.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, Eileen. Have a lovely and safe weekend too!
"Mi piace""Mi piace"
…Myosotis has colonized the world. Here is can get a bit weedy, but it’s a nice weed.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy Fathers’ Day to all Italian fathers! I love Myosotis / Lemmikki. They spread charmingly in my garden.
"Mi piace"Piace a 1 persona
At times, the smallest can be the most beautiful.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Li adoro!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beh…questo anch’io!:-):-) Grazie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
That’s true. Thanks for stopping by!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you so much, Riitta!
"Mi piace""Mi piace"
So it does here. But gracefully. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
They’re very pretty!
"Mi piace"Piace a 1 persona
They are indeed. Thanks. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
So nice flowers! Nature is an artist…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. I find them very cute too. Have a nice weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimi come le tue fotografie
Il mio papà mi manca molto
Buona giornata
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi piacciono molto i Myosotis. Sono eleganti nella loro semplicità. Gli “Occhi della Madonna” invece sono per me il primo segno che la primavera sta arrivando.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Belas fotografias, gostei.
Um abraço e bom fim-de-semana e boa Primavera.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
"Mi piace"Piace a 1 persona
Obrigada, Francisco. Boa Primavera para você !
"Mi piace""Mi piace"
Si…sono un gradito segnale, che aspetto sempre anch’io! Buon weekend, Nadia, pur nelle restrizioni.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Roberta. Ti auguro un sereno weekend.
"Mi piace""Mi piace"
Splendidi fiorellini.
Buon weekend, Luisella !
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie Karl. Anche a te!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, buona domenica!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lovely to see these pretty flowers.
Belated Fathers Day Wishes to all who celebrated.
All the best Jan
"Mi piace"Piace a 1 persona
Very kind of you. Thanks!
"Mi piace""Mi piace"
Beautiful Flowers. ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks!
"Mi piace""Mi piace"
Belli
"Mi piace""Mi piace"