Tra Italia e Finlandia

Nei dintorni di casa nostra,  tra boschi campi e lago,  c’e’ anche la possibilita’ di praticare lo ski-doo,  cioe’ correre con le motoslitte.  Naturalmente non si puo’ andare dovunque:  il percorso e’ chiaramente tracciato nel bosco,  mentre sulla superficie gelata del lago si puo’ allargarsi un po’ di piu’ ma mantenendosi sempre lontani dalle piste da sci di fondo e pattinaggio,  altrettanto delimitate e battute dai volontari del locale sci-club.

(Le foto sono degli anni scorsi: purtroppo quest’anno non c’e cosi’ tanta neve…)

Ski-Doo.           In the territory surrounding our house,  among woodlands,  fields and a big lake,  it is possible to run snowmobiles as well.  Of course you cannot roam wherever you like:  through the forest there is a clear path whereas on the frosty lake surface you must keep off the cross-country ski slope and the skaters’ slope,  kept open by the local volunteers.

(Photos were taken in the past years:  at the moment we do not have so much snow,  unfortunately).

****

Linked to:  Skywatch Friday.  Friday Bliss.  Tom’s Willy-Nilly.  All Seasons.  Makrotex Challenge.