A pranzo nei grandi magazzini.

Posted on by Tra Italia e Finlandia

IMG_3079Cari lettori,  oggi vi segnalo dove andare a mangiare in un posto carino,  a prezzi ragionevoli e con una buona scelta,  durante il vostro shopping.

Se per caso vi trovate in giro per una delle citta’ maggiori della Finlandia,  per esempio Helsinki,  Turku o Tampere,  e non sapete dove diavolo andare a mangiare,  io vi consiglio di recarvi alla caffetteria-ristorante dei grandi magazzini Stockmann.  Sono i grandi magazzini storici in Finlandia,  un po’ come la Rinascente a Milano,  fondati nel 1862.  Articolati su più piani,  da Stockmann si trovano:  abbigliamento delle migliori firme anche internazionali,  calzature,  accessori moda,  reparto bimbi,  fornitissima profumeria,  alimentari (anche qui con specialità estere) e infine il mio preferito:  il reparto casa.

IMG_2533

IMG_2522

In queste foto vedete la caffetteria di Stockmann Turku,  la cui parte interna da’ sul centro commerciale Hansakortteli.  Si tratta comunque di un posto di ristoro dove potete assaggiare tanti piatti diversi:  alla carta oppure a buffet.

IMG_2519

IMG_2525

IMG_3081

A noi piace molto il menu’ chiamato:  “Keittomenu” a mezzogiorno:  cioe’ una porzione di minestra (ci sono sempre due proposte) accompagnata da pane,  crostini,  semi vari e un’insalata dal buffet.

IMG_2523

IMG_3082

 

IMG_2524

Il caffe’ e’ di norma compreso nel prezzo in qualsiasi menu’,  qui in Finlandia,  spesso accompagnato da qualche biscotto o piccolo dolcetto.

 

Lunch at the Department Stores.      

Dear readers,  today I’d like to suggest a place to eat when you are in the midlle of a busy shopping day and you would like to find a nice place with a good choice and reasonable prices.

In case you are in a bigger town in Finland,  as Helsinki,  Turku or Tampere for instance,  my advice is to try the Stockmann department stores cafeteria-restaurant.  Stockmann is the most famous department store in Finland,  founded in 1862.  At Stockmann’s you will find many shopping opportunities:  quality and design goods in the clothing sections for man and woman;  food marked equipped with international specialities,  children’s department,  fashion accessories,  perfumery and my favourite:  the household department.  In the cafeteria you can choose a buffet meal or a dish from the menu.   In my shots:  the Stockmann Turku lunch place,  overlooking the small Hansakortteli shopping mall.

Risto and I usually have the so-called:  “Keittomenu”,  a bowl of soup (there are always two soups to choose) accompanied by bread,  croutons,  various seeds and a bowl of salad.  Here in Finland coffee is usually included in your meal and it is often offered with biscuits or small pastries. 

 

****

 

Linked to:  WATW.  Friday Bliss.

25 thoughts on “A pranzo nei grandi magazzini.”

  2. Stockmann is THE department store in Helsinki. A pity that their business is not going so smoothly at the moment. Hope they can renew – wonderful photos!

    Liked by 1 person

  7. Hello, the department store is pretty, decorated for the holiday. The the soup and salad bar look delicious.
    Looks like a great place for your lunch. Enjoy your day, wishing you a great week ahead.

    Liked by 1 person

  24. The “keittomenu” with salads would be surely my favourite too. 🙂
    I have bought some nice things, for example shoes and a bag recently, from Stockmann online store.
    It’s good that we who live far from everything have that option. 😀
    xx

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s