Picnic d’autunno.

Ad ottobre, una famigliola di cigni canori sta facendo un picnic autunnale in un campo prima di migrare verso latitudini piu’ tiepide: si riconoscono chiaramente due adulti bianchi e cinque nuovi nati ancora col piumaggio grigio. I cigni non si spostano di molto dalla Finlandia in inverno: stazionano nelle zone del Baltico dove l’acqua non ghiaccia e a inizio Marzo fanno ritorno qui.

In questo periodo dell’anno tutti gli altri uccelli migratori se ne sono gia’ andati, rimane appunto solo qualche cigno.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Picnic in Autumn.

Mid-October: a pretty family of Whooper swans is enjoying the last picnic in a field before migrating; you can recognize two adults in white plumage and five newly born still in grey. Swans do not go too far from Finland in winter: they just linger in those ice-free areas of the Baltic where they can find food and then come back in early spring.

In this moment of the year all other migratory birds have gone, just some swans are still here.

****

Linked to: Tom’s Willy-Nilly. Floral Bliss. Saturday’s Critters. Image-in-ing. WBW.