Fiori di Luglio.

Posted on by Tra Italia e Finlandia

 

maito (1)

Sono i bei fiori rosati di Maitohorsma (Chamaenerion angustifolium) che troviamo anche sulle nostre montagne.  Ricordo un’ escursione con l’amica Paola in Val Nambino,  sopra Madonna di Campiglio,  dove il sentiero era costellato di questi fiori!  In italiano hanno vari nomi a seconda della regionalita’,  fra i piu’ comuni:  Garofanini dei boschi.  Fioriscono in quantita’ nei prati della Finlandia in questo mese.  Ve li propongo in una giornata non proprio soleggiata…
maito (2)
maito (4)
maito (5)
maito (6)
maito (7)
maito (8)
maito (9)
A flower for July.      The beautiful flowers of Fireweed  (Chamaenerion angustifolium)   bloom abundantly in the fields of Finland in this month.  You can find them in the Italian mountains too:  I remember a hike with my friend Paola to Val Nambino,  outside Madonna di Campiglio,  in the Dolomites,  a few years ago,  where a lot of these flowers decorated the path.  In Finnish they are called:  Maitohorsma.

The photos in this post were taken on a cloudy day.

 

 

****

Linked to:  Kukkailottelua.  Floral Bliss.  All Seasons.  Image-in-ing.  Tuesday’s Treasures.

 

40 thoughts on “Fiori di Luglio.”

  17. These flowers look beautiful growing abundantly in the wild. Fireweed is a good name for them as I’ve seen them growing on old sites where buildings are in ruins maybe because of fire. In the UK we call this flower rosebay willowherb.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s