Fino al 19 agosto prossimo presso il museo Ateneum di Helsinki e’ possibile visitare questa mostra sul “Realismo magico”, una corrente della pittura italiana del primo novecento. Fra i pittori piu’ rappresentativi di questo movimento: Gino Severini, Antonio Donghi, Felice Casorati. La mostra e’ approdata a Helsinki direttamente dal nostro museo MART di Rovereto (non e’ la prima volta che succede). L’hanno rinominata: “Fantastico!”, con una parola italiana molto nota, forse per attirare particolare attenzione. Ve ne propongo un estratto, completo di spiegazione (chi vuole puo’ usare il traduttore). Per chi capita a Helsinki in questi mesi, e’ una cosa in piu’ da vedere!
(Ho scattato le foto previa autorizzazione)
Ecco alcuni capolavori:
Carlo Carra’: Il pino sul mare. (1921).
Giorgio De Chirico: Piazza d’Italia. 1924-25.
Carlo Sbisa’: Citta’ deserta. 1929.
Gino Severini: Maternita’. (1920).
Gino Severini: La famiglia del povero Pulcinella. 1926.
Vito Timmel: Ritratto della signora Rostirolla. 1939-41.
Uno dei miei preferiti: Mario Broglio: Natura morta. 1937-38.
Concludo il post con una citazione dello scrittore Massimo Bontempelli:
Con il catalogo della mostra e il link al museo Ateneum: ateneum.fi/fantastico-to-present-italian-art-from-the-1920s-and-1930s/?lang=en
“Magic Realism”.
In the Ateneum Museum in Helsinki an art exibition about Italian painting is open now until next 19th August. The title of the exibition is: “Fantastico!”, a very well-known Italian word, although the exibition is about a particular art movement of the 1920’s called: “Magic Realism”. Among the main names in this movement: Gino Severini, Antonio Donghi, Felice Casorati. The exibition has come to Helsinki from the MART museum in Rovereto (this has already happened before). In the Italian version of this post you will find some explanations in English – please scroll up!
I will share with you some content and a few painting titles: (Photos were taken with permission).
1) Carlo Carra’: “A Pine by the Sea”. (1921).
2) Giorgio De Chirico: “Souvenir from Italy”. (1924-25).
3) Carlo Sbisa’: “Deserted City“. (1929).
4) Gino Severini: “Motherhood”. (1920).
5) Gino Severini: “Family of the Poor Pulcinella”. (1929).
6) Vito Timmel: “Portrait of Mrs. Rostirolla”. (1939-41).
7) One of my favourites: Mario Broglio: “Still Life”. (1937-38).
Finally, a quote from Massimo Bontempelli, Italian poet and playwright:
Here’s the link to Ateneum Museum for further information: ateneum.fi/fantastico-to-present-italian-art-from-the-1920s-and-1930s/?lang=en
If any of my readers happen to be in Helsinki during the summer, this exibition is an enjoyable opportunity.
***
Tra Italia e Finlandia 
Deve essere stata una bellissima mostra. Io ho partecipato alla presentazione che fecero qualche mese fa alla Biblioteca Poletti di Modena. Il curatore, Terraroli,, fu fantastico nella esposizione del tema. Peccato io non abbia fatto in tempo ad andare a vederla.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Silvia. Si, e’ stata molto interessante e godibile, soprattutto vista all’estero! C’era una sezione dedicata ai “Realisti” finlandesi che esporro’ in un altro post. Buona giornata!
"Mi piace""Mi piace"
What a great & informative post with stunning photos! Maybe I love best the first painting ‘Il pino sul mare’ by Carlo Carra.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, Riitta. It is an enjoyable event, besides cultural. Moreover… the opportunity of a visit to Helsinki is always welcome!
"Mi piace""Mi piace"
Hello, great post. The art work is beautiful. Happy Friday, enjoy your weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, Eileen. I truly appreciate your comment. Happy weekend to you!
"Mi piace""Mi piace"
I love the art!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Carol!
"Mi piace""Mi piace"
What an interesting and fun exhibition.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, it was nice to visit. Thanks!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you for sharing this wonderful exhibit with All Seasons! How serendipitous that am sharing my own art in this week:) The distance from the viewer created by the artist is highly visible, and love his use of color! Am saddened by his loss of wonder in childhood.
Have a wonderful summer-y week – Jesh StG
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma che meraviglia! da Rovereto a Helsinki
Bello il titolo finlandese, hanno giocato con il significato della parola “Fantastico”
A me piacciono molto le piazze silenziose, misteriose e deserte di De Chirico, così realistiche ma allo stesso tempo magiche ed inquietanti.
Buona settimana 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hai ragione, Lucy, è positivo il fatto che le mostre viaggino al di fuori dei confini nazionali! C’era anche una sezione dedicata al Realismo Magico in Finlandia, che vedremo in un altro post. Grazie e a presto!
"Mi piace""Mi piace"
It was an interesting and fascinating exibition. I could not miss it. Wishing a good week to you too!
"Mi piace""Mi piace"