Giugno 2018.

 

JUNcc

Un mese nelle mie foto:

Giugno e’ stato controverso sia in Italia che in Finlandia.  Al nord abbiamo avuto problemi di siccita’,  infatti il bel tempo e’ continuato imperterrito dai primi di maggio!  Finalmente verso il 21 giugno e’ arrivata un po’ di pioggia (almeno a Somero).  Erano due o tre estati che non dovevamo irrigare orti e giardini per mancanza di piogge.  Quest’anno perfino il raccolto sara’ compromesso:  il frumento e i vari cereali seminati sono nati a chiazze.

In Italia e’ stato moderatamente caldo e non e’ andato affatto male,  con qualche pioggia che ha evitato l’afa soffocante.

Come sempre do’ il benvenuto ai nuovi followers e ringrazio chi mi segue con interesse!

A month in my photos:

This June has been incredible in Finland:  after the beauty of May,  the sunny days,  the lovely temperatures,  we had a month of drought:  the lack of rain persisted and caused the corn to sprout in patches in the fields and our gardens to suffer and get yellowish.  It was a situation that we had not seen in these two or three past years.  Rain arrived only at midsummer,  since the starting of May  (at least in Somero).

In Italy we had some rain too,  but it was only good – so we avoided too hot weather and drought.

As always,  a warm welcome to all new followers and a big thanks to my old readers.

 

DSCN2163cc

 

 

****

 

 


16 thoughts on “Giugno 2018.

  1. Thank you for your recent visit to my blog. I like your mosaic as a way of summarizing the month! Here, it seems it only rains AFTER I have watered the garden …. wishing you a pleasant July!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s