Al mercatino di Natale di Turku, quello principale in Suurtori, abbiamo trovato una bancarella che vendeva dolcetti di un tempo andato, quando non esistevano tutte le varieta’ dolciarie di adesso e nemmeno ci si poteva permettere di comprare grandi cose. Sono semplici mele ricoperte d’uno strato di cioccolato, con una decorazione fatta a sua volta di un altro tipo di cioccolato oppure cocco, nocciole… Le mele erano poi confezionate carinamente e semplicemente.
Io ho preferito una mela al cioccolato bianco…
Old Style Treats.
During a visit to the main Christmas market in Turku, in the old Suurtori square, we photographed some handmade delicacies. They were just small apples partly covered with chocolate and garnished with another type of chocolate or different ingredients. They looked like those humble old-style sweets which were sold before today’s abundance; when people could not afford buying more. They were cute and attractively wrapped.
I tasted a white chocolate apple…
****
Tra Italia e Finlandia 
Mmmm… so pretty, and that’s practically health food!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yummy they all look delicious!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…and so pretty! Thanks for your visit and Have a nice Advent!
"Mi piace""Mi piace"
Yes…at least partly healthy! 😉
"Mi piace""Mi piace"
Hello, the chocolate covered apples look delicious. What a nice treat. Have a happy day and week ahead!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, Eileen. Things like these give also colour to the market. Have a happy week you too!
"Mi piace""Mi piace"
Mmmm…. buoni !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Delicious and so pretty looking!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Certo…ciao Karl!
"Mi piace""Mi piace"
Yes…so pretty! Have a good Advent, Riitta!
"Mi piace""Mi piace"
Come sono carini quei dolcetti ! Sanno dei tempi antichi e rendono l’atmosfera natalizia 🍏🍎❤️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, Rita. E’ stato bello vederli cosi’ fatti con gusto. Ti auguro una serena settimana e una buona III domenica d’Avvento!
"Mi piace""Mi piace"
Ho visto spesso questi dolci nei film anglosassoni ma non ne ho mai assaggiato. Sembrano facili da fare, dovrei provarli a casa! 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Certo che si! Una piccola mela intinta nel cioccolato…facilissimo. E in parte sano. Buona prova e BUON ANNO!
"Mi piace""Mi piace"
Molto carine! Proverò a farle😉. Buona giornata, Elena
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, anche a te.
"Mi piace""Mi piace"