Tra Italia e Finlandia

In quest’anno 2017,  ieri 6 dicembre,  la Finlandia ha festeggiato 100 anni d’indipendenza.

Vari Paesi del mondo hanno voluto unirsi alle celebrazioni e in molti luoghi sono state accese installazioni luminose nei colori nazionali.  Per esempio a Roma l’altra sera e’ stato illuminato il Colosseo;  l’ambasciatore finlandese si e’ detto onorato della scelta,  anche perche’ i finlandesi che ogni anno visitano da turisti la Citta’ eterna sono circa 200mila e tutti naturalmente conoscono il Colosseo.  (Fonte:  cultfinlandia.it)

La sera del 4 dicembre invece,  un artista locale,  Kari Kola,  ha illuminato di luci blu il monte Saana,  alto 1.029 metri,  che si trova nell’estremo nord della Lapponia;  in rete ho trovato il progetto e la realizzazione.  (Fonte:  suomifinland100.fi)

Altre installazioni dello stesso artista hanno illuminato il castello di Turku:

e quello di Savonlinna:

Nelle foto sotto:  il faro di Harmaja,  al largo di Helsinki;   l’Angelo dell’indipendenza a citta’ del Messico e l’istituto di cultura Harpa a Reykjavik.

Il duomo di Helsinki tutto blu:

Fuochi d’artificio nel centro di Helsinki:

(Tutte le foto di questo post sono prese dalla rete).

Allora…non mi resta che concludere i festeggiamenti augurando a tutti i finlandesi che conosco:  Onnea, Suomi!  Altri cento di questi anni!

---

---

One hundred Years.   

Yesterday Finland celebrated 100 years’ independence. 

Several places in the world have participated the celebration with artistic installations:  for instance the Coliseum in Rome was illuminated with blue and white lights.  The Finnish embassy was satisfied with this choice as the Coliseum is very well-known.  About 200,000 Finnish people visit the capital of Italy every year.  (Source:  cultfinlandia.it)

In many places in Finland too there were light shows in the national colours:  the local artist Kari Kola illuminated the Saana mountain,  1,029 metres high,  in the very north of Lapland;   the Turku castle and the Savonlinna castle.  (Source:  suomifinland100.fi)

In the rest of photos:  the lighthouse of Harmaja,  off shore Helsinki;  the Angel of Independence in Mexico City and the House of Culture Harpa in Reykjavik.

The Helsinki Dome lit up in blue. 

Fireworks in the capital centre.

(All the photos in this post are taken from the net).

Finally,  I will have the pleasure to wish all the Finnish people I know:  Onnea, Suomi!  All the best,  Finland,  for the next 100 years!

****

.

Linked to:  SkyWatch Friday.