Momenti di dicembre.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

ccxx

IMG_8008cc

IMG_8030cc

IMG_8002cc

Dicembre e’ il momento dell’anno in cui si cercano maggiormente il calore e la luce artificiali,  visto che quelli naturali scarseggiano.  Noi esseri umani abbiamo percio’ imparato ad approfittare della festivita’ del Natale per circondarci di luminarie e per riempire la casa con oggetti che scaldano il cuore:  quest’anno io e Risto abbiamo fatto l’albero di Natale patriottico in giardino:  bianco e blu.  Di solito mettiamo solo luci bianche e ferme;  in Finlandia non vanno molto le luci intermittenti ed anch’io le preferisco cosi’.  Se poi c’e’ una spruzzatina di neve tutto e’ piu’ bello e suggestivo…

dettagli (2)

IMG_8207

In dicembre la casa si veste di nuovi colori:  preferibilmente tendenti al rosso,  per convogliare l’idea di calore.  Il fuoco del caminetto e’ accogliente e luminoso,  oltre che aiutare la bolletta!

caminetto (3)

Dicembre e’ anche il momento in cui si ha voglia di farsi coccolare dalle dolci tentazioni:  in Finlandia le industrie del cioccolato invadono il mercato con edizioni speciali ai gusti speziati,  praline e bon bons allo zenzero e cannella,  mela,  nocciole e noci varie,  toffee,  frutti di bosco…  che non si trovano in altri momenti dell’anno,  come succede in Italia con il torrone.

IMG_5559

IMG_5553

IMG_5552

IMG_7669.JPGcc

Moments in December.    

 December is the special moment of the year when we humans miss  light and warmth most,  because in the nature they are so feeble,  so we take chance of Christmas to put up artificial ones.  We lit up decorations and fill our houses with objects to convey the idea of comfort.  This year my Christmas tree wears patriotic colours:  white and blue.  I normally prefer white still lights,  not blinking,  as it is traditional here in Finland.  

In December the home wears proper colours too:  mostly red,  to convey the idea of warmth.  The fire is so delightful,  says the song…but it also helps saving electricity!

Finally,  this is the moment of the year when we indulge ourselves with sweet temptations.  A lot of treats appear on the Finnish market:  chocolates flavoured with ginger,  cinnamon,  apple,  nut,  hazelnuts,  walnuts,  toffee…which you do not find in other seasons.  In Italy it is the right moment to taste “torrone” nougat.

****

.

Linked to:  MakroTex Challenge.  Macro Monday.  WATW.

25 risposte a "Momenti di dicembre."

  1. Un albero di natale fuori, bianco e blu – che bellezza 💙 Neve, neve, neve…. ne vorremmo anche noi qui a Helsinki.

    Your blog post is both beautiful and delicious ❤️ I just love that white and golden fireplace 💛

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Gravatar
Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Annulla

Connessione a %s...